please

Just do what is pleasing to Guru and Krishna, and you will please everyone.	Justo lo que tienes que hacer es agradar al Guru y a Krishna, y agradarás a todos.
You will please recollect you are addressing my daughter, and in my presence.	Podrías recordar por favor que te diriges a mi hija y estás en mi presencia.
Sir, if you will please tell me who these gentlemen are?	Si usted me dice por favor ¿quién de estos señores son?
And you will please not call again.	Y por favor no vuelva a llamar.
Now, if you will please excuse me.	Ahora, si me disculpan, por favor.
Now if you will please remove your hand.	Ahora bien, por favor remueve la mano.
If you will please wait, lord.	Si usted por favor, espere, señor.
Uh, you will please let me out now?	¿Me dejas salir ya, por favor?
Then you will please wait outside, please.	Entonces espere fuera, por favor.
Jackie, you will please listen to me.	Jackie, por favor escúchame.
Now, if you will please resume a little order...	Por favor, un poco de orden.
If you will please just sit down and calm yourself... I will tell you where we came from.	Si pudiera por favor sentarse y calmarse... le explicaría de dónde venimos.
Game racing on tractors may seem monotonous and you will please fans of speed and extreme.	Juego de carreras de tractores puede parecer monótono y le gustará a los amantes de la velocidad y extrema.
And should there be others left over, My children, you will please pass them out to all visiting souls.	Y si aún quedan, hijos Míos, por favor los repartiréis a todas las almas que están visitando.
Now, if you will please step out of the car, we can place an official end to the honeymoon.	Ahora, si bajan del auto, por favor pondremos fin a la luna de miel de manera oficial.
So you will please have my bags packed and sent to me in Tokyo and likewise with the hotel bill.	Por favor, empaquen mis cosas y me las envían a Tokio junto con la cuenta del hotel.
In which will be a constant flow of good customers you will please with quality products and novelties.	¿Cuál será el flujo constante de buenos clientes, usted será feliz con productos de calidad y novedades.
It is important in the use of nail polish that you will please take a final layer of clear coat or top coat.	Es importante en el uso de esmalte de uñas que por favor tome una capa final de capa clara o capa superior.
We hope, you liked our recipe, and you will please the members of household with a tasty and easy dish in preparation.	Esperamos, le ha gustado nuestra receta, y alegraréis la gente de la casa por el plato sabroso y fácil en la preparación.
In that way you will please the Bishop who dreams only of that, and you will give the students the benefit of his quick mind.	De este modo, usted complacerá al obispo que solo sueña con eso y se empleará así ventajosamente para los alumnos la actividad de su mente.