perceive

And then you will perceive the trail of the dragon.	Y entonces percibiréis el rastro del dragón.
If you truly doubt, you will perceive the falsity of the instinct of possession.	Si dudan verdaderamente, percibirán la falsedad del instinto de posesión.
This is how you will perceive some of the highlights of Calafell.	Así es como percibirás algunos de los rincones más destacados de Calafell.
If you know Villa Hedy you will perceive immediately that dreams can come true.	Si conoces Villa Hedy percibirá inmediatamente que los sueños se hacen realidad.
Everywhere in the city, you will perceive the contrast between these two worlds, which coexist astonishingly closely.	A cada paso en la ciudad, percibirá el contraste entre estos dos mundos que conviven con una cercanía a veces sorprendente.
At that hour you will perceive the deceit, albeit very late, for you will be obliged to ingest it drop by drop.	En aquella hora percibirán el engaño, aunque muy tarde, pues serán obligados a ingerirlo gota a gota.
Some of you will perceive me in your 3rd eye only, many others with good enough DNA with their physical eyes.	Algunos de ustedes me percibirán con su 3ª ojo solo, muchos otros con un ADN lo suficientemente bueno, con sus ojos físicos.
We offer you the option to resort to our GUARANTEED 3-year RENT, by which you will perceive up to 15% of your investment.	Le ofrecemos la opción de acogerse a nuestro ALQUILER GARANTIZADO de 3 años, por el que cobrará hasta un 15% de su inversión.
Beloved ones, only by experiencing the love of your neighbor as yourselves, you will perceive My constant Presence at your side, at all moments of your existences.	Amados, solamente viviendo el Amor al prójimo como a ustedes mismos, percibirán Mi presencia constante a su lado, en todo instante de sus existencias.
Try to understand the rhythm of structure of speech about Shambhala, and you will perceive a great reality which causes the harp-strings of humanity to vibrate.	Trata de entender el ritmo de la estructura del discurso acerca de Shambala y percibirás una gran realidad que hace vibrar la cuerda de la humanidad.
Yet in coming to Me and envisioning Me before you, you will perceive My drawing power and begin to feel the pull toward Me.	Pero, al venir a Mi y Me visualices en frente de ti, percibirás Mi poder de atracción y comenzarás a sentir esa fuerza hacia Mi.
As you examine sensory values by which our thoughts-feelings are dominated, and become aware of them without choice, you will perceive that the inner becomes clear.	Al examinar los valores sensorios por los cuales son dominados nuestros pensamientos-sentimientos y al volverse conscientes de ellos, sin que haya selección, percibiréis que lo interno se aclara.
When you really consider, you will perceive that mind is constantly seeking certainties, assurances; it is seeking the certainty of a goal, of a conclusion, of a purpose in life.	Cuando realmente lo consideren, percibirán que la mente está buscando todo el tiempo certidumbres, seguridades; busca la certidumbre de una meta, de una conclusión, de un propósito en la vida.
If your priority Tone Blue–you will perceive the artistic, creatively, lean towards beautiful decisions and stress around the Beauty, try to find It, even, the unworthy of attention manifestations.	Si su prioridad tono azul – percibirás arte, creativo, a gravitar hacia las soluciones hermosas y subrayar la belleza de todo, tratar de encontrar su, incluso, digno de atención manifestaciones.
And then when your heart becomes completely pure, the curtain of the material energy will be withdrawn and you will perceive Krishna, the ultimate source of reality, face to face, eye to eye.	Y luego cuando tu corazón se vuelva completamente puro, la cortina de la energía material será retirada y percibirás a Krishna, la fuente máxima de la realidad, cara a cara, ojo a ojo.
As the cakra (Mūlādhāra) in which apāna is accumulated is situated in the root of the spinal column, you will perceive that your attention tends to be focused on that area as your concentration on apāna is perfected.	Ya que el cakra (Mūlādhāra) en el cual se acumula apāna está situado en la raíz de la columna vertebral, percibirás que tu atención tiende a enfocarse en ese área a medida que se perfecciona la concentración en el apāna.
Looking at the equation - Output equals Productivity times Employment times Average Hours - you will perceive that productivity may be increased in three ways: (1) You can expand output while holding hours and employment the same.	En cuanto a la ecuación - La salida es igual a la productividad media de empleo veces veces Horas - percibirán que la productividad puede aumentarse de tres maneras: (1) Es posible aumentar la producción mientras mantiene horas y el empleo de la misma.
You will perceive the sound of the cicadas, praying mantis and infinity of insects, besides the song of the owl.	Percibirá el sonido de las cigarras, mantis religiosa e infinidad de insectos, además del canto de la lechuza.
You will perceive commission every time that one of your visitors enter in our online store and make a firm purchase.	Percibirá comisión, cada vez que un visitante remitido por su web entre en nuestra tienda online y efectúe una compra en firme.
You will perceive, instead, that all things are actually transitory displays of holographic light and that all multi-verses are magical in nature.	En cambio percibirás que todas las cosas son en realidad presentaciones transitorias de luz holográfica y que todos los multiversos son de naturaleza mágica.