owe

One day, you will owe me a favor.	Un día, me deberéis un favor.
And if we find him alive, then I must be innocent, and you will owe me and apology.	Y si lo encontramos con vida, entonces soy inocente, y tú me debes una disculpa.
If you just sign here, I will give you a balance of $ 1,000 and you will owe me $ 1,000 plus interest.	Si acaba de firmar aquí, yo le daré un saldo de 1.000 euros y usted me deberán 1.000 euros más interés.
You may have to pay a fee when the credit line is tapped, and you will owe interest on the amount you borrowed, but this is usually a much cheaper way to cover a brief cash shortfall.	Tal vez tenga que pagar una tarifa cuando se accede a la línea de crédito, y deberá intereses sobre la cantidad que tomó prestada, pero ésta es normalmente una forma mucho más barata de cubrir un breve déficit de efectivo.
And in return, you will owe the humans a favor.	Y a cambio, le deberás un favor a los humanos.
And then you will owe me a gift.	Y entonces tú me deberás un regalo a mí.
A tax credit is a deduction on the amount of tax you will owe.	Un crédito fiscal es una deducción sobre la cantidad de impuestos que adeudará.
But from now on, you will owe me.	A partir de ahora, me debéis a mí.
Then, at the end of the loan, you will owe the remaining balance of the loan itself.	Entonces, al final del préstamo, usted adeudará el saldo restante del préstamo.
Keep in mind that the longer you go without paying, the more you will owe.	Tenga en cuenta que el más tiempo pase sin tener que pagar, más se debe.
If you are on a budget bill plan, you will know how much you will owe for service each month.	Si usted tuviera un plan de presupuesto, sabría cuanto debe por el servicio cada mes.
After the free introductory membership, if you decide to cancel during the first 30 days, you will owe nothing.	Después de la membresía introductoria gratuita, si usted decide cancelar durante los primeros 30 días, no tendrá que pagar nada.
Your insurer can confirm that the procedure is covered under your plan and tell you the amount you will owe in cost sharing.	Su aseguradora puede confirmar que el procedimiento está cubierto bajo su plan y decirle la cantidad que usted deberá pagar en la repartición de costos.
Also, if you owe that amount but are unable to pay it, you will owe interest (at the rate of 10% per year) on any unpaid balance.	Además, si debe manutención pero no la puede pagar, tendrá que pagar intereses (a una tasa del 10% por año) sobre el saldo impago.
Also, if you owe that amount but are unable to pay it, you will owe interest (at the rate of 10 percentper year) on any unpaid balance.	Además, si debe manutención pero no la puede pagar, tendrá que pagar intereses (a una tasa del 10 por ciento por año) sobre el saldo impago.
For example, the standardized silver plan will have a deductible of $3,500 and the maximum amount you will owe out of pocket for the year will be $7,100.	Por ejemplo, el plan de plata estandarizado tendrá un deducible de $3.500 y la cantidad máxima que deberá de su bolsillo para el año será de $7.100.
Having a Gold or Platinum plan may increase your premium but will reduce the amount you will owe out-of-pocket when you need care.	Tener un Plan de Oro o de Platino puede aumentar su prima de seguro, pero reducirá la cantidad que usted tendrá que pagar de su propio bolsillo cuando necesite cuidados de médicos.
In any case, if the trade goes gravely, then you will owe more than what was at first put up to your whole venture contingent upon the edges.	En todo caso, si el comercio va gravemente, entonces usted tendrá que pagar más de lo que era en un principio poner a su contingente de riesgo sobre todo los bordes.
Your position will therefore earn the interest rate of the currency that you have bought, and you will owe the interest rate of the currency that you sold.	Su posición por lo tanto ganará la tasa de interés de la moneda que usted ha comprado y, al mismo tiempo, estará debiendo la tasa de interés de la moneda que está vendiendo.
Your position will therefore earn the interest rate of the currency that you have bought, and you will owe the interest rate of the currency that you sold.	Por lo tanto, su posición ganará el tipo de interés de la moneda que usted está comprando, y usted tendrá que pagar la tasa de interés de la moneda que usted está vendiendo.