notify

You further agree that you will notify GPTW immediately in the event that you discover any unauthorized use of your password(s) or other Site access information.	Usted también acepta que notificará a GPTW inmediatamente en caso de que descubra el uso no autorizado de su(s) contraseña(s) o de otra información de acceso al Sitio.
You acknowledge and agree that you will notify Yamaha or its responsible third-party service provider of any billing problems or discrepancies within sixty (60) days after they first appear on your credit card account statement.	Usted reconoce y acepta que informará a Yamaha o su proveedor de servicios responsable de cualquier problema o discrepancia con la facturación en los sesenta (60) días posteriores a su aparición en el extracto de la cuenta de su tarjeta de crédito.
When you provide payment information, you represent and warrant that the information is accurate, that you are authorized to use the payment method provided, and that you will notify us of changes to the payment information.	Cuando usted proporciona información de pago, usted declara y garantiza que la información es exacta, que está autorizado a utilizar el método de pago proporcionado y que nos notificará de los cambios en la información de pago.
When you provide payment information, you represent and warrant that the information is accurate, that you are authorized to use the payment method provided, and that you will notify us of changes to the payment information.	Al proporcionarnos su información de pago, usted manifiesta y afirma que la información es precisa, que está autorizado para usar el método de pago indicado y que nos notificará sobre cualquier cambio que se produzca en la información de pago.
You will notify us immediately of any breach of security or unauthorized use of your subscription.	Usted nos notificará de inmediato sobre cualquier violación a la seguridad o uso no autorizado de su suscripción.
You will notify us of any change of your address for the receipt of notices, instructions and other communications immediately.	Usted nos notificará sobre cualquier cambio en su dirección para poder recibir notificaciones, instrucciones y otras comunicaciones inmediatamente.
If you have already more scams, then you will notify how similar this video to them of other scams is.	Si usted tiene ya más estafas, a continuación, se le notificará a la similitud de este vídeo a los de otras estafas es.
In the event that the confidentiality of your account or password is compromised in any manner, you will notify PriceSmart immediately.	En caso de que la confidencialidad de su cuenta o de su contraseña se vea comprometida, usted deberá notificarlo a PriceSmart inmediatamente.
If she deviates more than 10 percent from the optimum route between here and Don Mills Collegiate Institute, you will notify me.	Si se desvía más de un 10 por ciento de la ruta óptima entre este punto y el Instituto Colegiado Don Mills, me lo notificarás.
Should you however become aware of any infringement of copyright, we would be grateful if you will notify us.	Si, a pesar de todo, usted se entera de una infracción del derecho de autor, le agradeceríamos nos lo hiciera saber.
You and Fluke agree that you will notify each other in writing of any dispute within thirty (30) days of when it arises.	Usted y Fluke aceptan que se notificarán mutuamente por escrito cualquier conflicto en el plazo de treinta (30) días a partir del momento en que surja.
If you are arrested, or given a notice to appear, you will notify your probation officer within seventy-two (72) hours.	Si usted es arrestado ó se le ha ordenado comparecer en corte, deberá notificarselo a su Oficial de Probatoria dentro de un período de setenta y dos (72) horas.
If you become aware of any violation of our or our third party service providers' proprietary rights in the Electronic Trading Services, you will notify us in writing immediately.	Si conoce cualquier infracción a nuestros derechos de propiedad sobre los Servicios de Comercio Electrónico o a los de nuestros proveedores de servicios, nos lo notificará por escrito de inmediato.
If at any time you learn that a User of the Service claims to be affiliated with your educational institution who is not, in fact, affiliated with your educational institution, you will notify Promethean immediately.	Si en algún momento tiene conocimiento de que un Usuario del Servicio afirma pertenecer a su institución educativa pero en realidad no es así, lo notificará a Promethean de inmediato.
If you are not eligible for the Program when you receive a bill, contact the provider and explain that an eligibility determination is pending and that you will notify them of the outcome as soon as possible.	Si usted no es elegible para el Programa cuando recibe una factura, comuníquese con el proveedor y explíquele que está a la espera de una determinación de elegibilidad y que le notificará el resultado tan pronto como sea posible.
If there is not noticed the opposite, we understand that your data has not been modified, that you will notify any change and that we can use it in order to communicate with you.	Mientras no nos comunique lo contrario, entenderemos que sus datos no han sido modificados, que usted se compromete a notificarnos cualquier variación y que tenemos el consentimiento para utilizarlos a fin de poder fidelizar la relación entre las partes.
Unless we are notified the opposite we will assume that your details have not changed, that you will notify us of any changes and we have the right to use this information in order to facilitate the relation between both parties.	Mientras no nos comunique lo contrario, entenderemos que sus datos no han sido modificados, que usted se compromete a notificarnos cualquier variación y que tenemos el consentimiento para utilizarlos a fin de poder fidelizar la relación entre las partes.
As long as you do not communicate with us otherwise, we will assume that your data has not been amended, that you will notify us of any changes and that we have your consent to use this to promote the relationship between both parties.	Mientras no nos comunique lo contrario, entenderemos que sus datos no han sido modificados, que usted se compromete a notificarnos cualquier variación y que tenemos el consentimiento para utilizarlos a fin de poder fidelizar la relación entre las partes.
You will notify us immediately of any unauthorized use of your password or account or any other breach of security.	Usted deberá notificarnos de inmediato cualquier uso no autorizado de su contraseña o cuenta, o cualquier otra infracción a la seguridad.
You will notify AT&T immediately if you suspect any unauthorized use of your AT&T Access ID or access to your password.	Usted notificará a AT&T de inmediato si sospecha cualquier uso no autorizado del Access ID de AT&T o el acceso a la contraseña.