maintain

By doing so you will maintain function and safety of both the product and its parts.	Así mantendrás la funcionalidad y seguridad tanto del producto como de sus piezas.
Because of this, you will maintain better range of motion in your neck and your recovery will be quicker.	Debido a esto, conservará un mejor rango de movimiento en el cuello y su recuperación será más rápida.
When they are to be an important part of your life, you may be assured that you will maintain that link with them.	Cuando vayan a ser una parte importante de vuestra vida, podéis estar seguros de que mantendréis ese vínculo con ellos.
Where applicable, you agree that you will maintain your Account information to ensure that it is always current, complete and accurate.	Cuando corresponda, usted acepta que mantendrá la información de su cuenta para asegurarse de que esté siempre actualizada, completa y sea exacta.
Once you become a Higher Being your vibrations will have become so high, that you will maintain a perfect body that will last hundreds of years.	Cuando te conviertes en un Ser Superior tus vibraciones se elevarán tanto que mantendrás un cuerpo perfecto que durará cientos de años.
So if you are not feeling enthusiastic, just remember that if you will maintain enthusiasm on the instructions of Srila Prabhupada that Krishna will personally bless you at every minute.	Entonces, si no estás sintiendo entusiasmo, justo recuerda que si mantienes el entusiasmo siguiendo las instrucciones de Srila Prabhupada, Krishna personalmente te bendecirá a cada momento.
You represent and warrant that any information that you provide in connection with your use of the Site is and shall remain true, accurate, and complete, and that you will maintain and update such information regularly.	Usted afirma y garantiza que cualquier información que provea en relación con su uso de este Sitio es y seguirá siendo veraz, precisa y completa, y que mantendrá y actualizará tal información de forma regular.
The idea is to demonstrate to the people who work with you that as a nursing mother, you will maintain your standard work productivity.	La idea es demostrarles a las personas que trabajan con usted que como madre que amamanta, mantendrán su productividad normal de trabajo.
You will maintain the balance between alkalinity and acidity of your body.	Mantendrás el equilibrio entre la alcalinidad y la acidez de tu cuerpo.
You will maintain your database in optimal conditions and avoid sales losses.	Mantendrás tu base de datos en óptimas condiciones y evitarás pérdidas en ventas.
You will maintain the papacy in Rome.	Mantendréis el papado en Roma.
You will maintain your distance, sir.	Mantenga la distancia, señor.
You will maintain strong family ties, especially with one of your parents, which will lead to your interest and concern for the formation of your own home.	Mantendrás fuertes lazos de unión con tu familia, especialmente con alguno de tus padres, lo cual te llevará a pensar y a preocuparte por la formación de tu propio hogar futuro.
It is therefore essential that you will maintain an upright posture.	Por tanto, es esencial que usted va a mantener una postura erguida.
Through such methods, you will maintain a healthy entire body.	A través de estos métodos, usted va a mantener un cuerpo sano todo.
Even more importantly, you will maintain an appealing look for years to come.	Aún más importante, vas a mantener una buena apariencia durante muchos años.
While you have physicality, some part of you will maintain the connection to its roots.	Mientras tengas una cualidad física, cierta parte de ti mantendrá conexiones con sus raíces.
We know that you will maintain your mission demonstrating to the world the greatness of our revolution.	Sabemos que se mantendrán en sus puestos demostrando al mundo la grandeza de la Revolución.
In addition, you will maintain contact with our sales people—and with customers: for instance, during presentations.	Además, te mantendrás en contacto con nuestros encargados de ventas y con los clientes; por ejemplo, durante las presentaciones.
BCAA–a high dose of BCAA, taken before and after training, means that you will maintain more muscle mass.	Una dosis alta de BCAA, tomada antes y después del entrenamiento, significa que mantendrá más masa muscular.