lend

We submit the cases to you in the hope that you will lend your voice to these children.	Les pasamos estos casos con la esperanza de que darán su voz a estos niños.
You will lend to many nations but will borrow from none.	Prestarás a muchas naciones, pero tú no tendrás que pedir prestado.
You will lend money to many nations but will never need to borrow!	Prestarás dinero a muchas naciones pero nunca tendrás necesidad de pedirles prestado.
The rate at which you will lend is very important, with or toll change much over the long term.	Es muy importante, con el índice al que se prestan o peaje cambia mucho en el largo plazo.
From this base, you will lend your wise and wondrous offices to cement peace in this galaxy and link up thousands of near-by galaxies with your own.	De esta base, ustedes prestarán sus sabios y maravillosos oficios para cementar la paz en esta Galaxia y vincular a miles de galaxias próximas con la suya propia.
I believe that this agreement is yet more proof of the European Union's commitment towards meeting its climate goals and I hope that you will lend your support to the compromise package when you vote later today.	Considero que el presente acuerdo constituye una prueba aún mayor del compromiso de la Unión Europea en lo que respecta a la consecución de sus objetivos climáticos y confío en que concedan ustedes su respaldo al paquete de compromiso cuando procedan hoy a su votación.
You will lend to many nations but will borrow from none.	Se le prestarás a muchas naciones, pero pedirás prestado.
You will lend to many nations, and you will not borrow.	Tú darás prestado a muchas naciones, pero tú no pedirás prestado.
You will lend to many nations but will borrow from none.	Tú les prestarás a muchas naciones, pero no tomarás prestado de nadie.
You will lend to many nations, but you will never need to borrow from them.	Tú prestarás a muchas naciones pero jamás tendrás necesidad de pedirles prestado.
You will lend to other nations, but you will not need to borrow from them.	Tendrás dinero para prestarles a muchas naciones pero tú no pedirás prestado.