receive
For every service you purchased with a text message from your mobile phone, whether it is a one-time or a subscription service, you will have received a confirmation SMS that contains contact info of the service provider. | Por cada servicio adquirido con un mensaje de texto desde tu teléfono móvil, tratese de una sola vez o de un servicio de suscripción, recibiras un mensaje de confirmación que contiene información de contacto del proveedor de servicios. |
In this case you will have received a communication showing how to sign up. | En este caso, habrás recibido un mensaje indicando cómo registrarte. |
If you have purchased the product you will have received a new license key. | Si ha adquirido el producto, habrá recibido una nueva clave de licencia. |
Also introduce the PIN code you will have received on your mobile phone by SMS. | Introduzca también el código PIN que habrá recibido per SMS a través del teléfono móvil. |
In two days since you accept the proposal you will have received the money for the sale of your house. | En dos días desde que aceptes la propuesta habrás recibido el dinero por la venta de tu casa. |
I hope that in the last 24 hours you will have received a copy of the Commission's opinion. | Espero que en las últimas 24 horas haya recibido usted una copia de la opinión de la Comisión. |
You are an existing Insights customer who has been added to Explore (you will have received an in-product notification) | Es un cliente existente de Insights que ha sido integrado a Explore (habrá recibido una notificación dentro del producto) |
I believe that you will have received a reply from the President, which has probably been sent by fax. | Me parece que ustedes habrán recibido una contestación de la Sra. Presidenta, que les ha sido enviada por fax probablemente. |
If you have bought it on the Internet, you will have received this code via email after completing the purchase. | Si lo has adquirido a través de Internet, lo habrás recibido por correo electrónico tras completar la compra. |
If you've submitted a Reservation Request to a B&B, you will have received a copy of your request by email. | Si ha hecho una Solicitud de Reserva en un B&B, entonces, recibe por correo electrónico una copia de su solicitud. |
If you were wishing to be a father, you will have received with the biggest the confirmation that your couple is pregnant. | Si tu deseo era ser padre, habrás recibido con la mayor de las alegrías la confirmación de que tu pareja está embarazada. |
If an authenticator app is your primary method, you will have received the verification code even before this message is displayed. | Si su método principal es una app autenticadora, habrá recibido el código de verificación incluso antes de que se muestre el mensaje de error. |
Before scheduling any vendor payment, you agree that you will have received authorization from the vendor to make the payment by electronic means. | Antes de programar cualquier pago a proveedores, usted acepta que ha recibido autorización del proveedor para realizar los pagos a través de medios electrónicos. |
If you have given your email when registering for the exam, you will have received an email with the document with your qualification. | Si habéis dado vuestro correo electrónico correcto en el momento de la inscripción al examen, habréis recibido un email con el documento con vuestra calificación. |
Your job offer might have been rejected; in this case you will have received an email informing you on the rejection of your job offer. | Su oferta ha sido rechazada; en este caso debería haber recibido un email en el que se informaba de que la oferta estaba rechazada. |
Your job offer might have been rejected; in this case you will have received an email informing you on the rejection of your job offer. | La oferta ha sido rechazada. En este caso deberías haber recibido un email en el que se informaba de que la oferta estaba rechazada. |
Before scheduling a transfer to an individual, you agree that you will have received a signed authorization from the payee, and that the authorization will not have been revoked. | Antes de programar una transferencia a una persona, usted acepta haber recibido una autorización firmada por su beneficiario y que dicha autorización no se ha revocado. |
For every shareholder that you recommended to us and that is registered in our Shareholders Community, you will have received a voucher to use in several of our service stations. | Por cada accionista que nos has recomendado y se ha registrado en la comunidad, has recibido un cupón canjeable en varias de nuestras estaciones de servicio. |
If you are an ICOM member, you will have received a link to the digital version of ICOM News, Vol. 64, No. 3, by e-mail. | Si es miembro del ICOM, debería haber recibido por correo electrónico la dirección Internet permitiéndole acceder a la versión digital de Las Noticias del ICOM, Vol. 64, Nº 3. |
I wonder whether you have had time to read the letter that I wrote in response to the letter sent to me by several Members, and which you will have received. | Me pregunto si ha tenido usted tiempo para leer la carta con la que he contestado a la carta remitida por varios diputados, y que le ha sido remitida a usted. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of receive in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.