forgive

If you will forgive me, I have a score to settle.	Si usted me perdonará, Tengo una cuenta que saldar.
I hope you will forgive me for this improvised reflection.	Espero me excusen por esta improvisada Reflexión.
I hope you will forgive me for this improvised reflection.	Espero sin embargo me excusen por esta improvisada Reflexión.
Yes, but you will forgive me when you hear what I have to say.	Sí, pero me disculparás cuando oigas lo que tengo que decir.
Now, Lords, if you will forgive me.	Ahora, Señores, si me disculpáis.
But I believe you will forgive me.	Pero creo que me perdones.
Mmm. If you will forgive me, I think I will go now.	Bueno, si me perdonan, creo que me retiraré ahora.
Perhaps you will forgive me if I introduce myself to you.	Espero que me perdones si me presento.
I don't think that you will forgive me.	Creo que no me perdonas.
If you will forgive my thinking aloud.	Si disculpa que piense en voz alta.
So, you will forgive my plain-speaking.	Así que, perdonarás que sea clara.
I do hope that you will forgive me.	Espero que me perdones.
I know in my heart that we will meet one day and you will forgive me.	Sé en mi corazón que nos encontraremos un día... y que me perdonarás.
I hope you will forgive me.	Espero que me perdones.
Then that and I hope you will forgive me for this, doctor that must be my task.	Entonces esa... y espero que me perdone, doctor... esa debe ser mi tarea.
Take all the time you want but you will forgive me someday, won't you?	Lleva mucho tiempo pero algún día me perdonarás no es cierto?
I hope you will forgive me if I go far beyond your expectation from a new friend.	Espero que me perdonen si me voy mucho más allá de su expectativa de un nuevo amigo.
I hope you will forgive me if I go far beyond your expectation from a new friend.	Espero que me perdone si me voy mucho más allá de sus expectativas de un nuevo amigo.
We trust that you will forgive us when you experience the illuminating benefits of LetterMaster LED letters.	Confiamos en que usted nos disculpe, una vez que experimente los beneficios luminosos de las letras LetterMaster led.
That would be one of the many possible – if you will forgive the expression – hypocritical approaches to the issue.	Este sería uno de los muchos posibles enfoques hipócritas, perdonen la expresión, de la cuestión.