fall

One smile from Sybille and you will fall in surrender.	Una sonrisa de Sybille y caerá rendido a tus pies.
You cannot remain neutral, or you will fall into darkness!	No podéis manteneros neutrales, ¡o caeréis en la oscuridad!
Choose First Ecuador and you will fall in love with its natural landscapes.	Elige Primero Ecuador y quedarás enamorado de sus paisajes naturales.
Besides, if you continue, you will fall on the canals of Milan.	Además, si continúa, caerás en los canales de Milán.
Wherever you might fall, you will fall into my arms.	Dondequiera que caigas, caerás entre mis brazos.
If you don't do this, you will fall into the trap of bitterness.	Si no lo haces, caerás en la trampa de la amargura.
No matter how good you are, you will fall.	No importa cuán bueno seas, caerás.
You will have to return to the knowledge of the supernatural or you will fall.	Tendréis que regresar al conocimiento de lo sobrenatural o caeréis.
With the next hit, you will fall.	Con el siguiente golpe, caerá al suelo.
Whoever assails you will fall because of you.	Cualquiera que te ataque, por causa de ti caerá.
Return now to tradition or you will fall!	¡Volved ahora a la Tradición o caeréis!
You must follow it or you will fall.	Debéis seguirlo o caeréis.
And, just like all the rest of them, you will fall.	Y como todos ellos, fracasarás.
But you will fall. It is inevitable.	Pero caeran, es inevitable.
If you are stunted, you will fall easier, so growth in Him is important.	Si te quedas enclenque espiritualmente, caerás fácilmente, por eso crecimiento en Él es importante.
So if it comes to that, are you telling me that you will fall on your own sword over this?	Si llega a eso, ¿me estás diciendo que caerás sobre tu propia espada por esto?
Do not go out without them, or you will fall.	No vayáis fuera sin ellos, o caeréis.
When hard times come you will fall away from the vision.	Cuando los tiempos difíciles llegar usted caerá fuera de la visión.
If your spiritual life does not have the right foundation you will fall.	Si su vida espiritual no tiene el fundamento correcto usted caerá.
Another step, and you will fall down the precipice.	Otro paso más y te caerás por el precipicio.