fail

That cannot be your only reason for going... or you will fail.	Ese no puede ser tu único motivo para ir... o fracasarás.
It means that you will fail at what you're trying to accomplish.	Significa que fallarás en lo que estás tratando de lograr.
Because if you don't give it your best, you will fail.	Porque si no das lo mejor de ti, fallarás.
You can try to make yourself be saved–but you will fail.	Puedes tratar de salvarte a ti mismo – pero fracasarás.
However, you will fail if you insist on sticking to your position.	Pero perderás si insistes en quedarte en tu posición.
Richard, if you do this, you will fail.	Richard, si haces eso, fracasarás.
Richard, if you do this, you will fail.	Richard, si lo haces, fracasarás.
If you don't take care, you will fail.	Si no tienes cuidado fracasarás.
Try to fight, and you will fail.	Intenta pelear y fracasarás.
In other words, if they're testing for it, then you will fail.	En otras palabras, si la buscan, obtendrás un positivo en el control.
Do it, and you will fail!	Hazlo, ¡y fracasarás!
The result is that you will fail the course and you do not progress to the next level.	El resultado es que fallarás la clase y no progresarás al siguiente nivel.
If they become too alert or manage to get away, you will fail the mission.	Si tus enemigos detectan tu presencia o consiguen escapar, perderás la misión.
If you try to learn Sanskrit by heart, without any understanding behind, you will fail, no doubt.	Si tratas de aprender Sánscrito de memoria, sin ningún entendimiento detrás, fracasarás, no lo dudes.
It is also good to remember that even if you stumble along the way, that does not mean that you will fail.	También es bueno recordar que incluso si tropiezas en el camino, eso no significa que fallarás.
DARPA, that funded the Internet and Siri, actually thought really hard about this, how to welcome failure, because you will fail.	DARPA, que financió Internet y Siri, pensó realmente mucho en esto, cómo dar la bienvenida al fracaso, porque fallarán.
However, as long as you reflect upon the world of Caesar, you will fail in the liberation of your immortal spirit.	Sin embargo, en cuanto trabajéis, atendiendo al mundo de César, fracasaréis en la liberación de vuestro espíritu inmortal.
No matter which face of Mt. Everest you choose to scale, you must do it expertly under competent guidance or you will fail.	No importa cual lado de la Montaña Everest elijas escalar, tu debes hacerlo expertamente bajo una guía competente o fallarás.
Although you may set up many ideal standards in the world of reality, if this continuous stimulus is cut off, you will fail to reach the goal.	Aunque realicéis muchos modelos ideales en el mundo de la realidad, si se corta este estímulo continuo, fracasaréis en alcanzar la meta.
If your mind roams and your ego is worried about some trivialities—as usual—at that moment, you will fail to start the Śrīyantra, and so the subsequent ritual will be of no use.	Si tu mente vaga y tu ego está preocupado por algunas trivialidades --como usualmente lo hace-- en ese momento, fallarás en encender el Śrīyantra, y así el subsecuente ritual no tendrá utilidad alguna.