encourage

I hope that you will encourage cooperation between your staff, scientists and those involved in the industry.	Espero que fomente la cooperación entre su personal, los científicos y las personas que trabajan en este sector.
You will encourage consecrated men and women to be at the forefront of the apostolate of prayer, which is the secret of a truly vital Christianity (cf.	Estimulad a los hombres y mujeres consagrados a estar en la vanguardia del apostolado de oración, que es el secreto de un cristianismo verdaderamente vital (cf.
I hope that you will encourage you to build a crystal set.	Espero que le anime a construir un set de cristal.
Act composed and confident and you will encourage the same from your child.	Ley de compuesto y confianza y que fomente la misma de su hijo.
By delivering useful and engaging content without the hard-sell, you will encourage clients to trust you and respect your expertise.	Al entregar contenido interesante y comprometedor sin forzar una venta, usted alienta a sus clientes a confiar en usted y respetar su experiencia.
A band is under the slider you will encourage your customers to make a reservation through the booking page of your site.	Una banda se encuentra bajo el control deslizante se le anime a sus clientes para hacer una reserva a través de la página de reserva de su sitio.
In this section you will encourage parents and caregivers to spend tummy time with their baby and explain the benefits of tummy time.	En esta sección usted animará a los padres y los cuidadores a pasar el tiempo boca abajo con su bebé y explicará los beneficios del tiempo boca abajo.
You will let other people know that there is support, and you will encourage them to step forward and hear what the revolutionaries have to say.	Usted dejará que otros sepan que existe apoyo y les animará para que se acerquen para escuchar lo que tienen que decir los revolucionarios.
By encouraging professional growth, you will encourage staff members and volunteers to fully buy into your organization, and that is what can help your agency take off.	Al promover el desarrollo profesional, se está animando al personal y los voluntarios a comprometerse completamente con la organización, y eso es lo que la puede hacer florecer.
By forcing teenagers to quit using electronics, you will encourage defiance, so just get out of the house and ask your kids to put their phones away when they are outside of the house.	Al obligar a los adolescentes a desconectarse, los incentivarás a desafiarte, así que salgan de la casa y pídeles a tus hijos que guarden sus celulares mientras estén afuera.
As each of you go out and talk about your sailing experiences today and in the future, I hope you will encourage other women to join you and embrace the sailing lifestyle.	Como cada uno de ustedes salir y hablar acerca de sus experiencias de navegación actuales y en el futuro, Espero que animar a otras mujeres a unirse a usted y abrazar el estilo de vida de vela.
I am confident that you will encourage the Religious in your Eparchies to continue to revise, refine and improve their programmes of formation so that they can meet the specific needs of the Syro-Malabar community.	Confío en que estimularéis a los religiosos de vuestras eparquías a seguir revisando, perfeccionando y mejorando sus programas de formación, de manera que respondan a las necesidades específicas de la comunidad siro-malabar.
We appreciate that distributions like Debian, Dragora, Musix, Trisquel, and Venenux have adopted GNU/Linux as part of their official name, and we hope that if you are involved with a different distribution, you will encourage it to do the same.	Apreciamos que las distribuciones como Debian, Dragora, Musix, Trisquel y Venenux hayan adoptado GNU/Linux como parte de su denominación oficial, y esperamos que si usted participa en alguna otra distribución les anime a hacer lo mismo.
But, if you flip on the computer, download a great game, you may actually be able to encourage them to learn more and you will encourage good thinking skills as well.Thinking is not something that everyone can do well.	Pero, si usted mueve de un tirón en la computadora, descargue un gran juego, usted puede realmente poder animarles a que aprendan más y usted anime bueno pensando habilidades también.El pensamiento no es algo que cada uno puede hacer bien.
I have to assume that you will do this in the Council of Ministers and that you will encourage your government colleagues, in those countries which have so far not ratified, to request their governments to tackle the issues as soon as possible.	Supongo que es lo que se hace en las reuniones del Consejo de Ministros, y que su Señoría recomienda a sus colegas de los gobiernos de aquellos países que aún no los han ratificado que reiteren a sus parlamentos respectivos la urgencia de que aborden estas cuestiones.
You will encourage Miss Rowley and her team to work WITH us, Hector?	¿Animarás a la señorita Rowley y su equipo a trabajar con nosotros, Hector?
I pray that You will encourage and protect them as they take a stand for Your truth in the midst of unbelieving colleagues.	Te pido que los alientes y protejas cuando se paren firme por Tu verdad en medio de colegas incrédulos.