convince

I hope you will convince us that it is a worthwhile investment.	Espero que nos convenza de que es una inversión que vale la pena.
And you will convince him to come back home.	Y lo convencerás de que regrese a casa.
I knew that you will convince her into this.	Yo sabía que usted convencerla en esto.
Then nothing we say to you will convince you to return to us!	¡Entonces nada que digamos te convencerá de volver a nosotros!
And you will convince yourselves that the path which you follow is wrong–nothing else.	Y se convencerán por sí mismos que el camino que llevan está equivocado - nada más.
I have to make sure that you understand the reasons you will convince the King with.	Debo asegurarme de que entendéis las razones con que convenceréis al rey.
He is the only man I ever did or could love, and I know you will convince him of it.	James es el único hombre al que he querido, y necesito que lo convenzas.
The main way you will convince your parents is to show them that you are passionate and realistic about your ambition.	La manera principal para que convenzas a tus padres es demostrarles que eres apasionado y realista respecto a tu ambición.
He is the only man I ever did or could love, and I know you will convince him of it.	Es el único hombre que he amado y podré amar, "y sé que tú podrás convencerlo de ello."
So before I grant extradition, you will convince me that the person named in your warrant is the person who is standing here now.	Así que antes de que le otorgue la extradición deberá convencerme de que la persona de la orden es la misma que la que se encuentra aquí.
Your website is that first showcase that everyone will look and you will convince them or not for a second term, choose your restaurant for his date (whatever it is).	Tu página web es ese primer escaparate al que todos van a mirar y que les va a convencer o no para en un segundo término, elegir tu restaurante para su cita (sea cual sea).
So living, without seeking to convert, you will convince; without arguing, you will teach; not cherishing ambition, the wise will find you out; and without striving to gain men's opinions, you will subdue their hearts.	Viviendo así, sin buscar convertir, convencerás; sin discutir, enseñarás; sin acariciar la ambición, los sabios te hallarán; y sin esforzarte para ganarte la opinión de la gente, someterás sus corazones.
If you look up the signs and symptoms of various illnesses on the Internet, you will convince yourself that you are sick.	Si buscas los signos y síntomas de varias enfermedades en Internet, te convencerás a ti mismo que estás enfermo.
You will convince King Federigo to give me the hand of his daughter.	Tú convence al rey Federico para darme la mano de su hija.
You will convince yourself, there is no other like the services provided by our dedicated and helpful staff.	Usted se convencerá que, no haya otro como los servicios proporcionados por nuestro personal dedicado y provechoso.