you will come

vendrás

And someday, you will come to me to fill it.	Y algún día, vendrás a mí para llenarlo.
After traveling 20 miles you will come to a toll bridge.	Después de viajar 20 millas, llegará a un puente de peaje.
After about 25 minutes you will come to the Agaete roundabout.	Después de unos 25 minutos llegará a la rotonda de Agaete.
Soon, you will come to the end of your journey.	Pronto, llegarás al final de tu viaje.
In about ten minutes you will come to the ring-road access.	En unos diez minutos llegará al acceso de circunvalación.
I cannot tolerate that you will come to Me with some consideration.	No puedo tolerar que vengas a Mí con alguna consideración.
I hope that you will come under deep conviction of sin.	Espero que vengas bajo profunda convicción de pecado.
Promise me, brother... that you will come and visit me all the time.	Prométeme, hermano... de que vendrás a visitarme todo el tiempo.
By this knowing you will come to know what you know.	Por este conocimiento llegarán a saber lo que saben.
Then you will come to a screen that lists all of your sub-accounts.	Luego llegará a una pantalla que muestra todas sus sub-cuentas.
If you want to know the secret of being, you will come with us.	Si quieres saber el secreto del ser, vendrás con nosotros.
Some day, you will come to your senses too.	Algún día, llegará a sus sentidos también.
Turning to the right, you will come to the museum.	Dando vuelta a la derecha, llegará al museo.
When all this is over, you will come with me.	Cuando todo esto termine, vuelve a casa conmigo.
Finally, you will come to the desktop login screen.	Finalmente, llegará a la pantalla de inicio de sesión del escritorio.
Soon you will come to power, so you will get the money!	¡Pronto llegarás al poder, por lo que recibirás el dinero!
Leave it... you will come to live in London.	Deja eso... vendrás a vivir a Londres.
So if you want to live you will come with us, okay?	Así que, si quiere vivir, vendrá con nosotros, ¿de acuerdo?
That's why you will come to us through Daddy.	Por eso vendrás con nosotros a través de papá.
For your sins, you will come to dinner tonight with me and my wife.	Por sus pecados, vendrá a cenar esta noche conmigo y mi esposa.