carry

The coat is a mark that you will carry on the line.	El abrigo es una marca que llevarás en la línea.
Therefore, now you will carry for him the banner called 'Faithful and True.'	Por tanto, ahora llevaréis por él el estandarte llamado 'Fieles y Verdaderos.'
If it does, promise me that you will carry on my work at the foundation.	Si lo es, prometeme que seguirás con mi trabajo en la fundación.
Therefore, now you will carry for him the banner called Faithful and True.	Por lo tanto, ahora llevaréis por él el estandarte de 'Fieles y Verdaderos'.
During the first two years you will carry out assignments to gain knowledge and skills.	Durante los primeros dos años, llevarás a cabo asignaciones para adquirir conocimientos y habilidades.
Try to think through and plan how you will carry out each step of CO2nnect.	Trate de estudiar detenidamente y prever cómo llevará a cabo cada paso de la campaña.
How different your life would be if you will carry the idea that life is a blessing.	Qué diferente sería tu vida si llevaras la idea de que la vida es una bendición.
With this mini clutch you will carry your things safely and in style without losing anything at any time!	¡Con este mini clutch llevarás tus cosas a salvo y con estilo sin perder nada en ningún momento!
In these places, you will carry out and supervise different tests of effectiveness, quality and safety of a vaccine.	En estos lugares, llevarás a cabo y supervisarás diferentes pruebas de efectividad, calidad y seguridad de una vacuna.
In this capacity you will carry out many of the mission objectives that are part of first contact.	En ese ámbito llevaréis a cabo muchos de los objetivos de la misión que son parte del primer contacto.
No two paths are identical, and that is the beauty of the experiences that you will carry forward with you.	Dos caminos no son idénticos, y esa es la belleza de las experiencias que llevarán hacia delante con ustedes.
Nothing is going to go wrong. If it does, promise me that you will carry on my work at the foundation.	Nada va a ir mal Si lo es, prometeme que seguirás con mi trabajo en la fundación.
Unlike your desktop, you will carry your smartphone outside every day, and can easily forget the device somewhere altogether.	A diferencia de tu computadora de escritorio, llevarás tu teléfono inteligente afuera todos los días, y puedes olvidar fácilmente el dispositivo en algún lugar.
You plan to save $500 per month, and the annual interest rate is 4%, and you will carry out this plan for 5 years.	Planeas ahorrar $500 por mes, y la tasa de interés anual es de 4%, y llevarás a cabo este plan para 5 años.
But, matter of course, you all the same should choose that only city in which you will carry out a New Year's Eve.	Pero, el asunto claro, usted tiene que escoger da lo mismo aquella única ciudad, en que pasaréis la noche de Año Nuevo.
It is with heartfelt dedication that you will carry out My desires for you, as it is in these that you will find what you seek.	Es con sincera dedicación que llevarás a cabo Mis deseos para ti ya que en ellos encontrarás lo que andas buscando.
You will import and export data and other objects, and you will carry out the most frequent work with them: filter, search, show and hide fields.	Importarás y exportarás datos y otros objetos, y llevarás a cabo el trabajo más frecuente con ellos: filtrar, buscar, mostrar y ocultar campos.
Before you finish the Holy Rosary I will bless you, and when you return to your homes, you will carry that blessing to your loved ones.	Antes de terminar el Rosario, os Voy a bendecir, y cuando vayáis a vuestros hogares, llevareis esa bendición para vuestros seres queridos.
It will bring great penance to your heart in suffering, but you will carry this knowledge in secret until I give you permission to speak, My child, publicly.	Traerá gran penitencia a tu corazón en sufrimiento, pero llevarás este conocimiento en secreto hasta que Yo te dé permiso de decirlo, hija Mía, en público.
If your keys, cell phone or purse are lost in the depths of your bag, with this mini clutch you will carry all your things safely and in style!	Si las llaves, el móvil o el monedero se te pierden en las profundidades del bolso, ¡Con este mini clutch llevarás todas tus cosas a salvo y con estilo!