betray

In truth I tell you One of you will betray me.	En verdad os digo Uno de vosotros me traicionará.
Tonight, one among you will betray me.	Esta noche, uno de ustedes me traicionará.
One of you will betray me.	Uno de vosotros me traicionará.
And you will betray all you hold dear, without reservation, at my instruction.	Y traicionarás todo lo que consideras amado, sin reserva, a cualquier orden mía.
You have betrayed us, you have betrayed the planet, you have betrayed its peoples, and you will betray no more.	Nos han traicionado, han traicionado al planeta, han traicionado a sus gentes y ya no traicionarán más.
Us patriotic people foroushani incomplete one you have seen too much in their history such as yeprem Khan who was a follower of the way of austerity budget, but at the end of the pretended starkhanman like you will betray your server!	Nos patriótica gente foroushani uno incompleto que han visto demasiado en su historia como yeprem Khan quien fue un seguidor del camino del presupuesto de austeridad, pero al final de la starkhanman fingida como traicionas tu servidor!
You will betray your family.	Traicionarás a tu familia.
You will betray your friends.	Traicionarás a tus amigos.
That is why you will betray him in thirty years time.	Por eso le vas a traicionar en 20 años.
Betray someone once and you will betray yourself a hundred times.	Traiciona a alguien una vez y te traicionarías a ti mismo cien veces.
I say unto you, that one of you will betray me.	En verdad os digo que uno de vosotros me traicionará.
One of you will betray me.	Uno de ustedes me va a traicionar.
One of you will betray me.	Uno de ustedes me va ha a traicionar.
Most assuredly, I say to you, one of you will betray me.	Estoy seguro de lo que digo Uno de vosotros me traicionará.
And when you do, you will betray everyone around you.	Y cuando lo hagas, volverás a defraudar a todos los que hay a tu alrededor.
And while they were eating, he said, 'Truly I tell you, one of you will betray me.'	Mientras comían, les dijo: —Les aseguro que uno de ustedes me va a traicionar.
And as they were eating, he said, Verily I say to you, that one of you will betray me.	Y comiendo ellos, dijo: De cierto os digo, que uno de vosotros me ha de entregar.
You will betray me?	¿Me vas a traicionar?