arrange

We hope you will arrange this in the years ahead.	Esperamos que ustedes organicen esto en los años venideros.
If you want an adventure cruise, you will arrange active activities when you make land.	Si quiere un crucero de Aventura, tendrá que organizar sus actividades cuando llegue a tierra firme.
If you really want to listen and obey, you will arrange the time and make an appointment to see me even for a short moment.	Si realmente quieren escuchar y obedecer, organizarán el tiempo y harán una cita para verme aun por un breve momento.
In any case, you will arrange, if necessary, the date and time for the test and the interview with your adviser.	En cualquier caso, deberás acordar con tu asesor, si es necesario, el día y la hora para la prueba y la entrevista.
Enviro Campers doesn't have a physical depot in Paris, so you will arrange a meeting point when you pick up your vehicle.	Enviro Campers no cuenta con un almacén físico en París, por lo que usted acordará un punto de encuentro para recoger su autocaravana.
Here you will arrange your weaponry on the right positions to prevent the machines from invading the military base and then enslaving our planet!	Tendrás que organizar tu armamento en las posiciones correctas para evitar que las máquinas invadan la base militar y ¡esclavicen nuestro planeta!
When hiring a motorhome or campervan with Discover or Sleepava, you will arrange a pick-up point when you book the vehicle as neither companies have depots in Queenstown.	Al alquilar una autocaravana o camioneta camper con Discover o Sleepava, usted coordinará un punto de recogida cuando reserve la unidad, ya que ninguna de las compañías cuentan con un almacén en Queenstown.
You will arrange it.	Usted se hará cargo de ello.
You will arrange it.	Usted se hará cargo de ella.
You will arrange a time to view properties with him/her upon your arrival on the island.	Lo harás organizar un tiempo para ver las propiedades con él / ella a su llegada en la isla.
You will arrange the date and time for the test and the interview with your adviser.	Deberás acordar con tu asesor el día y la hora para la prueba y la entrevista.
You will arrange with the insurance company whether to have taxes withheld from your monthly payments.	Usted acordará con la compañía de seguros si desea o no que se retengan impuestos sobre la renta de sus pagos mensuales.