hold
Thighs (outer)–Press your knees together as if you were holding a sheet of paper between them. | Muslos (parte exterior). Junta las rodillas como si sostuvieras una hoja de papel entre ambas. |
It seemed that only yesterday you were holding a positive test and did not know how to tell your husband about the pregnancy. | Parecía que solo ayer tenías un resultado positivo y no sabías cómo decirle a tu esposo sobre el embarazo. |
That is why you were holding up your blue card, is it not? | Es por ello que sostiene su tarjeta azul, ¿verdad? |
You can control the device from your PC as if you were holding it in your hand. | Puede controlar el dispositivo desde su PC como si lo tuviera en la mano. |
It's exactly as if you were holding a coiled spring and you let it go. | Es exactamente como si usted tuviera un resorte doblado en círculo y lo soltara. |
It will look as if the phone was transparent and as if you were holding a real razor. | Parecerá como si el teléfono fuera transparente y como si tú estuvieras sujetando una afeitadora real. |
If you want to forgive you first have to repent in order to change a judgment that you were holding. | Si quiere perdonar, primero tiene que arrepentirse para cambiar un juicio que tenía. |
Place your fingers between your toes as if you were holding hands with your feet. | Coloca los dedos de las manos entre los dedos de los pies como si estuvieras estrechando las manos. |
Space shoots, press releases, according to how you were holding down the shots actually change the speed. | Lanzamientos espaciales, comunicados de prensa, de acuerdo a cómo se mantiene pulsada la última palabra en realidad cambiar la velocidad. |
Another example would be if you were holding K-K but suspected that you'd need to make three Kings to win the hand. | Otro ejemplo sería si tuviese un K-K pero sospechaba que necesitaría conseguir tres reyes para ganarla mano. |
Only with the Move can you rotate an object on all three axes as if you were holding it in your hand. | Solo con PS Move puedes girar un objeto sobre los tres ejes como si estuvieras cogiéndolo con tus propias manos. |
If you were holding this compass and going in the direction of the lubber line, you\'d be on a heading of 120. | Si estuviera sosteniendo esta brújula y yendo en la dirección de la línea de proa, you\'d be on a heading of 120. |
If you were holding on to money that had to be paid out to workers 30 years from now, you too could see the logic. | Si uno tuviera el control de dineros que deben ser pagados a los trabajadores en 30 años más, uno también podría ver la lógica en esto. |
Tetris game play that you can, open the tab on the site will give you memories of childhood, when you were holding this game and spread figures. | Juego Tetris juego que se puede, abra la pestaña del sitio le dará recuerdos de la infancia, cuando se estaban celebrando este juego y figuras de cálculo. |
And you were, instead of going and finding the information and bringing it back to the reader, you were holding back the stuff that was potentially damaging. | Lo que pasó fue que, en lugar de ir a por la información y la posterior divulgación al lector, se estaba reteniendo el material potencialmente perjudicial. |
But we want you to know that you were holding yourselves back so that the rest could find you, or be given the chance to go into the future with you. | Pero nosotros queremos que sepan que ustedes estaban deteniéndose a sí mismos para que el resto pudiera encontralos, o para que ellos tuvieran oportunidad de entrar al futuro con ustedes. |
If you were holding this compass and going in the direction of the lubber line, you'd be on a heading of 120.Now you should have learned how to go to desired direction. | Si estuviera sosteniendo esta brújula y yendo en la dirección de la línea de proa, que estaría en un rumbo de 120.Now que debería haber aprendido a ir a la dirección deseada. |
In Catalonia, there is no single non-verbal sign for this, but the invitation is often made by raising your hand towards your mouth, with the thumb and index finger held as if you were holding a glass, and making a drinking motion. | En Cataluña no existe un único signo de lenguaje no verbal, pero esta invitación a menudo se indica alzando la mano en dirección a la boca, con los dedos pulgar e índice como si se cogiera un vaso, y haciendo ademán de beber. |
Begin to say out loud I now cut and release the cords of this relationship (say the name), and while you are saying this begin to move your arms as if you were holding a sword and cut all around you. | Empiezan a decir en voz alta que ahora cortamos y la liberación de las cuerdas de esta relación (por ejemplo el nombre), y mientras que usted está diciendo esto comienza a mover los brazos como si estuviera sosteniendo una espada y cortar todo a su alrededor. |
Have a look at the last example. You were holding an obvious draw with. | Echa un vistazo al ejemplo anterior, tenías un proyecto obvio con. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of hold in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.