you were flirting

Past progressiveconjugation offlirt.There are other translations for this conjugation.

flirt

No, you were flirting, which is way worse than ogling.	No, coqueteabas, lo que es peor.
When you were flirting with that girl?	¿Y cuando coqueteabas con esa chica?
You think I didn't notice you were flirting with the Marchese's daughter?	¿Crees que no te he visto coquetear con la hija del marqués?
You were flirting with the sister.	Coqueteaste con la hermana.
I'm pretty sure you were flirting with me this morning.	Estoy bastante seguro de que coqueteabas conmigo esta mañana.
I had the impression on my last visit that you were flirting.	Tuve la impresión en mi última visita que usted estaba coqueteando.
So that's why you were flirting with him earlier?	Entonces, ¿por eso ha estado flirteando con él antes?
No, he said you were flirting with Sharon.	No, dijo que estuviste flirteando con Sharon.
She couldn't stop staring at you, you were flirting with her.	No dejaba de observarte, y tú estabas flirteando con ella.
He says that you were flirting with him.	Dice que estabas flirteando con él.
I don't want to say that you were flirting.	No quiero decir que estuvieras flirteando.
The one you were flirting with last week.	Con el que estuviste tonteando la semana pasada.
Oh, come on, you were flirting with her.	No, vamos, estabas coqueteando con ella.
I'd say you were flirting with my partner.	Diría que coqueteas con mi compañera.
According to this person, you were flirting with her.	Según ella, estaba flirteando con ella.
And you were flirting with her, and she was being really sweet to you.	Estabas coqueteando con ella y se estaba portando muy linda.
You didn't say you had a girlfriend while you were flirting with me.	Lo has hecho ocultándome que tenías novia mientras flirteabas conmigo.
I'm pretty sure you were flirting with me this morning.	Esta mañana creo que coqueteabas conmigo.
If I didn't know any better, I'd say you were flirting with my partner.	Si no te conociera mejor, diría que estabas coqueteando con mi compañera.
That, just then... you were flirting with me.	Eso es... estabas flirteando conmigo.