you want to marry me

Translator
Examples

Are you saying you want to marry me, Jim Morrison?	¿Estás diciendo que quieres casarte conmigo, Jim Morrison?
Don Carlos, are you sure you want to marry me?	Don Carlos, ¿estás seguro de que quieres casarte conmigo?
So... you're saying you want to marry me for real?	Así que... ¿está diciendo que quiere casarse conmigo de verdad?
Are you saying you want to marry me, Jim Morrison?	¿Quieres decir que te quieres casar conmigo, Jim Morrison?
Do you want to marry me and get away from here?	¿Te quieres casar conmigo y salir de aquí?
If you want to marry me, I will marry you.	Si tú te quieres casar conmigo yo me casaré contigo.
If you want to marry me, you'd better be nice.	Si quieres casarte conmigo, tendrás que ser más amable.
I don't have to doubt why you want to marry me.	No tengo que dudar por qué quieres casarte conmigo.
Do you want to marry me and get away from here?	¿Te quieres casar conmigo, y salir de aquí?
I am asking you if you want to marry me.	Te estoy pidiendo si quieres casarte conmigo.
You don't want me in jail, you want to marry me.	Ya no quiere meterme en la cárcel, ahora quiere casarme.
And tell him that you want to marry me.	Y dile que quieres casarte conmigo.
Didn't you hear or don't you want to marry me?	¿No me has oído o es que no quieres casarte conmigo?
If you want to marry me, you will have to accept this culture.	Si quieres casarte conmigo tendrás que aceptar esta cultura.
Are you sure you want to marry me, still?	¿Estás seguro de que todavía quieres casarte conmigo?
Did you want to marry me because I was still pregnant?	¿Querías casarte conmigo porque todavía estaba embarazada?
Tsering, why do you want to marry me?	Tsering, ¿por qué quieres casarte conmigo?
I want to marry you, and you want to marry me.	Quiero casarme contigo, y tú quieres casarte conmigo.
Do you want to marry me tomorrow, Miss Eckstein?	¿Quiere casarse conmigo mañana, señorita Eckstein?
I want to marry you, if you want to marry me.	Quiero casarme contigo, si tú quieres casarte conmigo.