tune

But you tuned him up a little bit?	¿Pero tú le ajustaste las cuentas un poco?
Listen, she told me you tuned Franco up pretty good.	Oye, me dijo que se la cantaste a Franco bastante bien.
When was the last time you tuned in your radio to pop music?	¿Cuándo fue la última vez que pusiste música actual en la radio?
Well, I think I know why most of you tuned in today.	Bueno, creo que sé porque están aquí hoy.
With the football game on television, General, I'm humbled that you tuned in.	Con el partido de fútbol en la TV es un honor que me hallan escuchado.
The LTD tuners and LTD BB-605 Bridge work together to keep you tuned all night without worry.	Los afinadores LTD y puente de BB-605 LTD trabajan juntos para mantenerse atentos toda la noche sin preocupaciones.
She needs a transplant, but... you tuned out as soon as it stopped being about you, didn't you?	Necesita un transplante, pero... te olvidaste tan pronto como dejó de tener que ver contigo. ¿no es cierto?
Have you tuned your guitar? - Yes. Let's begin the song.	¿Has afinado la guitarra? - Sí, comencemos la canción.
She needs a transplant but... You tuned out as soon as it stopped being about you, didn't you?	Necesita un trasplante, pero te desconectaste no bien dejó de tratarse de ti, ¿no?