suppress

In the process they can rise to the surface many sensations or feelings associated with memories of the past, in his day, you suppressed subconscious level because they were too heavy or because you could not give time to live them to the fullest.	En ese proceso pueden surgir a la superficie muchas sensaciones o sentimientos relacionados con memorias del pasado que, en su día, suprimiste a nivel subconsciente porque eran demasiado intensas o porque no pudiste darte el tiempo de vivirlas con plenitud.
There can be a slur on your reputation which is not an infringement of you privacy: for example, the claim that as a government minister you suppressed vital intelligence as a government while making the case for your country to go to war.	De la misma manera, puede haber una difamación sobre tu persona que no constituya una violación de tu privacidad, por ejemplo, la acusación de que como ministro del gobierno ocultaste información vital, apoyando que tu país entrara en guerra.
Then, all the other complaints that you suppressed will come up, too.	Entonces, todas las otras quejas que antes reprimieron también emergerán.
But you suppressed my religions, calling them Afro-Brazilian rites or simply folklore.	Y tú reprimiste mis religiones llamándolas ritos afro-brasileros o simple folclore.
I think you suppressed your memories so deeply that we'll have to try other, more invasive procedures.	Creo que suprimiste tus recuerdos tan profundamente que tendremos que tratar otros procedimientos más invasivos.
I think you suppressed your memories so deeply that we'll have to try other, more invasive procedures.	Creo que has suprimido tus recuerdos tan profundamente que tendremos que probar otros procedimientos más invasivos.
Yet in dealing with such matters they have often made them worse, as it has been their intent to keep you suppressed and conditioned to such a life.	Con todo, al tratar tales asuntos a menudo las empeoraron, ya que ha sido su intención el reprimirlos y condicionarlos a tal tipo de vida.
Q. Now, in order to make sure that you suppressed the Parties, and individuals also, you found it necessary to have a secret political police to detect opposition?	Y para conseguir suprimir a los partidos y también a individuos, consideraron necesario disponer de una policía política secreta que pudiera detectar a la oposición.