support

I thought you supported me on this.	Pensé que me apoyabas en esto.
And I thought you supported me.	Y yo pensaba que me apoyabas.
It was more like you supported me.	Fue más como cargar conmigo.
Is that why you supported me?	¿Es por lo que me apoyaste?
If you supported the general interest, you would defend and speak a little more about the workers.	Si apoyara el interés general, defendería a los trabajadores y hablaría un poco más sobre ellos.
Put the Treaty to the referendums that you supported when you thought you could win them.	Sometan el Tratado a los referéndums que defendían cuando creían que los iban a ganar.
Yesterday you supported Islamic Taliban even when they trampled rights of their women under their feet.	Ayer respaldasteis a los Talibanes Islámicos sin importar que hubieran aplastado bajo sus pies los derechos de sus mujeres.
That's nice, but remember: When he was renting the room upstairs, he had no job and you supported him.	Está bien, pero recuerda que cuando tenía alquilada la habitación de arriba, él no tenía trabajo y tú le mantuviste.
Hey, I know that you supported me through college and I'm gonna always owe you for that.	Oye, sé que tú me mantuviste cuando estaba en la universidad... y siempre estaré en deuda contigo por eso.
You publicly stated that you supported that idea; your President, President Barroso, publicly committed himself to such a horizontal directive.	Usted declaró públicamente que apoyaba la idea; su Presidente, el señor Barroso, se comprometió públicamente con este directiva horizontal.
You supported me and loved me through all the drama, and that's why I'm standing here.	Ustedes me apoyaron y me amaron a pesar de todo, es por eso por lo que estoy aquí.
And are you supported by a trend where the market's growing?	Y ¿estás respaldado por una tendencia de crecimiento de mercado?
You knew what I was doing, and you supported it.	Sabías lo que estaba haciendo y lo apoyaste.
During his election campaign you supported the current president of Peru, Ollanta Humala.	Usted apoyó durante su campaña electoral al actual presidente de Perú, Ollanta Humala.
If you criticize me so, why have you supported me so far?	Si tanto me criticáis, ¿por qué me habéis apoyado hasta ahora?
If they were a friend, you supported them.	Si era un amigo, había que apoyarle.
So you're not sure whether or not you supported these words.	Entonces no está seguro si usted apoyó esa frase—
Active Flexion technology keeps you supported and connected to your movement.	Tecnología Active Flexion para más sujeción que te mantiene conectado a tus movimientos.
You spoke giving the impression that you supported it, but that is your affair.	Usted intervino dando la impresión que le apoyaba, pero eso es asunto suyo.
I thought you supported my right to free speech, Mike?	Pensé que apoyabas mi libertad de expresión, Mike.