stumble

You asked me to lift you up when you stumbled.	Me pediste que te ayudara a levantarte cuando tropezaras.
I think you stumbled across his money, and you are covering.	Creo que usted tiene parte del dinero y lo oculta.
When you stumbled and fell you repented, confessed your sins, and with My assistance took up your cross and marched forward.	Cuando tropezaste y caíste te arrepentiste, confesaste tus pecados y con Mi ayuda tomaste tu cruz y seguiste hacia adelante.
Yesterday, you stumbled into a minefield and suffered serious wounds.	Ayer usted cayó en un campo minado y sufrió graves heridas.
Also you stumbled across the trunk of his car?	¿También te tropezaste con el baúl de su auto?
I understand you stumbled onto something that belongs to me.	Tengo entendido que tropezó con algo que me pertenece.
And while you were working, you stumbled across the new will.	Y mientras hacía su trabajo, se encontró con el nuevo testamento.
Do you honestly expect me to believe you stumbled in here by accident?	¿De verdad esperas que me crea que entraste aquí por accidente?
When you stumbled in the alleyway, you did it so that she could get away.	Cuando se tropezó en el callejón, lo hizo para que pudiera escapar.
I imagine you did that when you stumbled on the roof, right?	Me imagino que te lo hiciste cuando te caíste en el tejado, ¿no?
Wandering through the wasteland for a long time, you stumbled upon an abandoned village.	Deambulando por el desierto durante un largo tiempo, te topaste con un pueblo abandonado.
I imagine you did that when you stumbled on the roof, right?	Me imagino que te lo hiciste cuando te caíste en el tejado, ¿no?
I think you stumbled onto something.	Creo que se toparon con algo.
It's true that here and there you stumbled a few times but that's okay.	Es verdad que aquí y allí usted tropezó algunas veces pero eso es aceptable.
I'm sorry you stumbled into this.	Lamento que te hayas encontrado con esto.
I'm told you stumbled into this mess.	Me dicen que se topó con esto.
So you stumbled, huh?	Así que te tropezase, ¿eh?
And when you stumbled, there was someone to get you out of the fix.	Y cuando has tenido un tropiezo, alguien te ha sacado del apuro.
Well, how do you know this was real, not just somebody's nightmare you stumbled into?	¿Cómo sabes que era real... y no te tropezaste con una pesadilla?
Particularly for the fact that you didn't give her one....that night when you stumbled into her bedroom.	Particularmente por el hecho que no hizo nada esa noche que entró a su habitación.