stretch

Why were you stretched out on the beach?	¿Por qué te tumbaste en la playa?
I get up, I look and see you stretched out.	Me paré, me fijé y te vi tirado.
I'd let you borrow it, Esposito, but you stretched out the last one.	Te lo prestaría, Esposito, si no me hubieras estirado el último.
I think if you stretched out your left hand, You could do it without moving your feet.	Creo que si extiende su mano izquierda,...podrá hacerlo sin mover los pies.
If you stretched out all of its electrical wiring, it would extend from the Earth to the Moon.	Si extendieras todo su cableado eléctrico, se prolongaría desde la Tierra hasta la Luna.
And I don't want to go to work and find you stretched out on one of my gurneys.	Y yo no quiero ir a trabajar y encontrarte estirado en una de mis camillas.
I hope you stretched.	A ver si crecéis.
There are about 600 million alveoli in your lungs and if you stretched them out, they would cover an entire tennis court.	Hay unos 600 millones de alvéolos en tus pulmones y si los pusieras todos juntos, cubrirían una pista de tenis completa.
When I was daily with you in the temple, you stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.	Habiendo estado con vosotros cada día en el Templo, no extendisteis las manos contra mí; mas ésta es vuestra hora, y la potestad de las tinieblas.
Try to go on Sling as above. Stretches it tinad mouse clicked the button to the left, and when you find direction and you think you stretched pretty button issues.	Estira lo ratón tinad clic en el botón a la izquierda, y cuando encuentre la dirección y creo que le extendía bonitas temas botón.
But at the same time, if you pull hard enough, you can not only stretch a plastic, but it will stay in the shape you stretched it into once you stop stretching it.	Pero al mismo tiempo, si usted estira lo suficiente, no solo podrá estirar el plástico, sino que éste conservará la forma que adquirió una vez que deje de estirarlo.
It brings to you a Lightness of heart for although the coming times will see you stretched to your limits, it shall also present to you capabilities that will astound.	Les trae una luminosidad de corazón a pesar de que los tiempos venideros los van a probar hasta sus límites, también les van a mostrar sus capacidades que los van a asombrar.
For example, the waves that hit us on September 14—and yes, every single one of you stretched and compressed under the action of that wave—when the waves hit, they stretched the average person by one part in 10 to the 21.	Por ejemplo, las olas que nos golpearon el 14 de septiembre, y si cada uno de Uds. se estirara y comprimiera bajo la acción de la onda, cuando las ondas golpean, la persona promedio se extendería una parte en 10 a la 21.
You stretched out your right hand. The earth swallowed them.	Extendiste tu diestra; La tierra los tragó.