startle

Without meaning to, you startled one of the robbers.	Sin proponértelo, sobresaltaste a uno de los ladrones.
That's what became clear to me when you startled me.	Eso fue lo que entendí cuando me sorprendiste.
Yeah, because you startled me.	Sí, porque me asustaste.
At first you startled me.	Al principio me has asustado.
Sorry, you startled me.	Lo siento, me asustaste.
Well, you startled me.	Bueno, me has asustado.
Sorry, you startled me.	Lo siento, me sorprendiste.
Oh, you startled me.	Oh, me has asustado.
You screamed it out with so much emotion and conviction that you startled everyone around you.	Gritaste con tanta emoción y convicción que asustaste a todos a tu alrededor.
Sorry, you startled me.	Lo siento, me asustaste. Disculpa.
Oh my gosh you startled me!	¡Dios mío me asustaron!
Oh, you startled me.	Oh, cielos, me ha asustado.
No, you startled me.	Fue a propósito. Me asustaste.
Oh, you startled me.	¡Oh, me han asustado!
Oh, Mr. Holmes, you startled me.	Señor, siempre me asusta.
You startled me, I didn't have anything else.	Me espantaste y no tenía otra cosa.
You startled me. That's why it happened.	Me confundiste, eso fue lo que pasó.
Oh, it's you. You startled me.	Eres tú, me has asustado.
Oh! You startled me.	¡Uy! Me asustaste.
I'm sorry, sir, you startled me.	Lo siento, señor, me sobresaltó.