sift
When you sift the sand through your screen, your target should become visible. | Cuando cribe la arena a través de su filtro, su objetivo deberá volverse visible. |
The faster you sift them, the faster you can take care of the others. | Cuanto más rápidamente usted los tamiza, más rápidamente usted puede tomar el cuidado de los otros. |
So how can we help you sift through the data? | ¿Cómo podemos ayudar a filtrar los datos? |
This will help you sift through your options. | Esto le ayudará a seleccionar mejor sus opciones. |
Did you sift the flour before you made the cookie batter? | ¿Has tamizado la harina antes de hacer la masa para las galletas? |
Can you sift the flour? | ¿Puedes tamizar la harina? |
How can you sift through the noise and find out which VPN lives up to its promises? | ¿Cómo puedes filtrar el ruido y descubrir qué VPN cumple con sus promesas? |
Yeah, but if you sift through enough mud, sometimes you can find some gold, like... | Sí, pero si escarbas lo suficiente en el barro a veces puedes encontrar oro, como... |
Having a pal around can help you sift through clothes faster and more efficiently. | Tener un amigo cerca te puede ayudar a revisar la ropa de una forma mucho más rápida y eficiente. |
It is there to help you discover what is valid as you sift through this incredible barrage of conflicting information. | Está allí para ayudarles a descubrir lo que es válido mientras ustedes analizan cuidadosamente esta lluvia increíble de información conflictiva. |
The many filter and grouping settings help you sift through your library based on location, date, format or rating. | Los numerosos filtros y formas de agrupación ayudan a depurar su biblioteca dependiendo de la ubicación, fecha, formato o calificación. |
But still how can you sift through the massive amounts of research, documentation, studies, surveys, and claims that are flooding the airwaves right now? | ¿Pero aún cómo puede filtrar grandes cantidades de investigación, documentación, estudios, encuestas y reclamaciones que están inundando las ondas ahora? |
Here are a few tips to help you sift through the mass of documents contained in the Resource Centre. | Aquí encontrará una serie de consejos para ayudarle a filtrar y escoger entre la gran cantidad de documentos contenidos en el Centro de Documentación. |
Media monitoring will help you sift through the conversations, pick out the most important ones and help sow the seed for some great content. | Monitoreo de medios ayudará a tamizar a través de las conversaciones, seleccionar los más importantes y ayudan a sembrar la semilla para un gran contenido. |
How can you sift through the mass of available used laptop computers to narrow your search down to the right laptop for you? | ¿Cómo se puede filtrar a través de la masa de los ordenadores portátiles disponibles utilizados para reducir su búsqueda abajo a la derecha portátil para ti? |
To help you sift through the useless stuff, talk to your teacher or librarian, and use library or academic search engines when possible. | Para ayudarte a filtrar información útil, habla con tu profesor o bibliotecario y utiliza los motores de búsqueda académicos o de la biblioteca cuando sea posible. |
The old probes, satellites, ships and missiles, got into an accident starships - all this stuff will help you sift through a good friend Bubble. | Las sondas de edad, satélites, barcos y misiles, se metió en un accidente de naves - todas estas cosas le ayudará a tamizar a través de una burbuja de buen amigo. |
There's One World, which presents the spinning globe, and Many Voices, which splits the data out into film strips and lets you sift through them one by one. | Existe One World , que presenta al globo dando vueltas, y Many Voices , que divide la información en tiras de película y le permite filtrarlas una por una. |
If you've done any research already, you'll have discovered there are things like network size, speed, latency, encryption methods, and more to worry about–so how do you sift through to find what's important? | Si ya investigó, descubrió que hay cosas como el tamaño de la red, la velocidad, la latencia, los métodos de encriptación y más por los que preocuparse. Entonces, ¿cómo buscar para encontrar lo que es importante? |
Chrome: Most feed readers default to a long list of headlines and articles with a folder-like navigation tree on the left to help you sift through your feeds and unread posts. | Cromo: La mayoría de los lectores de feeds por defecto para una larga lista de titulares y artículos con un árbol de carpetas, como la navegación a la izquierda para ayudarle a tamizar a través de sus canales y mensajes no leídos. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of sift in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
