you should have told me

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Well, you should have told me Sara knew about the warehouse.	Bueno, deberías haber me dicho que Sara sabía lo del almacén.
Well, don't you think you should have told me about that?	Bueno, ¿no crees que deberías haberme hablado sobre eso?
Probably, you should have told me about Melissa privately.	Tal vez deberías haberme contado lo de Melissa en privado.
Lucy, you should have told me we had company.	Lucy, deberías haberme dicho que teníamos compañía.
But you should have told me that you meant yourself.	Pero no me dijiste que te referías a ti misma.
Anything you think you should have told me, David, in Madagascar?	¿Hay algo que deberías haberme dicho, David, en Madagascar?
You know, you should have told me about dad, Grandpa.	Ya sabes, debiste haberme contado lo de mi padre, abuelo.
Holly, you should have told me this before.	Holly, deberías de haberme dicho esto antes.
Don't you think you should have told me about your brother?	¿No deberías haberme dicho lo de tu hermano?
Holly, you should have told me this before.	Holly, deberías haberme dicho esto antes.
So you should have told me about that—you know that.	Así que me lo deberías haber contado, lo sabes.
I appreciate what you did, but you should have told me.	Aprecio lo que hiciste, pero debiste decírmelo.
She wrote what you should have told me a long time ago.	Escribió lo que debiste decirme hace mucho tiempo.
Max, you should have told me about the bed situation.	Max, debes explicarme lo de la cama.
No, you should have told me that she came back.	No, debías decirme que había vuelto.
This you should have told me first.	Esto se debe tener dijo a mí primero.
I don't think you should have told me.	No creo que debieras habérmelo contado a mí.
And you should have told me you found those guys in there drinking.	Y tú deberías haberme contado que encontraste a esos chicos ahí, bebiendo.
The truth Yeah, which you should have told me 17 years ago	Sí, la que me debiste haber contado hace 17 años.
You think maybe you should have told me about that?	¿crees que podías habermo dicho algo al respecto?