seat

For behold, there are some of you seated here who feel bereft of goals.	Pues miren, hay algunos de ustedes aquí sentados que se sienten desposeídos de metas.
It's there in every one of you seated around the table.	Está en cada uno de ustedes, sentados alrededor de la mesa.
Okay, all right, now, we got to get you seated.	Bien, de acuerdo, ahora, tenemos que sentarte.
All of you seated here share one thing in common.	Todos ustedes tienen una cosa en común.
Where were you seated at our wedding?	¿Dónde estaba sentado en nuestra boda?
And this is within the power of all of you seated here.	Y esto es posible para todos ustedes que están sentados aquí.
Let's get you seated on the gurney, and take off this coat.	Siéntese en la cama y quítese el abrigo.
Now, aren't you seated like me?	Ahora, ¿no estás sentada como yo?
I asked them to have you seated at my table tonight.	Pedí que lo pongan en mi mesa.
I want you seated for this.	Quiero que estés sentado para esto.
We have you seated with some very nice people.	Te sentamos con gente muy linda.
If you come this way, I'll get you seated.	Si vienen por aquí, les acomodaré.
Now aren't you seated like me?	Ahora, ¿no estás sentada como yo?
It may surprise you, but more than a few members don't want you seated.	Puede que te sorprenda, pero unos cuantos miembros no quieren que ocupes un escaño.
Why don't I get you seated in the dining room and then we'll pour the wine.	Por qué no os acomodáis en el comedor mientras preparo el vino.
Let's get you seated.	Vamos a usted sentado.
I see you seated there.	Lo veo allí sentado.
I still get invited here and Mette wanted to go to a party. Where are you seated?	Todavía me invitan aquí, y Mette quería ir a una fiesta.
Those of you seated behind Mrs Klaß, please ask your colleagues to leave.	Por favor, ustedes, los que están sentados detrás de la señora Klaß, pidan a sus colegas que abandonen la sala.
Once arrived to the beach one of the guides will stay with you seated on the sand while the other guide will start searching for the turtle.	Una vez que llegue a la playa uno de los guías se quedará con usted sentado en la arena, mientras que el otro guía comenzará a buscar a la tortuga.