roll

You didn't mind so much when you rolled with me.	No te importaba tanto cuando rodabas conmigo.
Oh, well, you rolled your eyes.	Oh, bueno, rodaste tus ojos.
Instead, you rolled the dice, went to verdict, and now you got nothing.	En lugar, lanzaste los dados, fuiste a veridicto y ahora no tienes nada.
There's a little something for you rolled up inside there too.	Hay algo para ustedes allí dentro.
Instead, you rolled the dice, went to verdict, and now you got nothing.	En su lugar, tiraste los dados, esperaste un veredicto, y ahora no tienes nada.
When you rolled out of bed this morning, did you say to yourself,	Cuando rodaste fuera de la cama esta mañana, ¿en verdad te dijiste,
We knew. You knew when you rolled me?	¿Lo sabían cuando me robaron?
What would you get if you rolled a washing machine, the FoldiMate, and Effie Ironing Robot into one machine?	¿Qué obtendrías si mezclases una lavadora, el FoldiMate y el Robot de Planchado Effie en una máquina?
You rolled right through that stop sign when you made your turn back there.	Condujo derecho a la señal de stop cuando dio la vuelta aquí.
You rolled your eyes.	Ha vuelto los ojos.
Tom, are you rolled up in a sad, little ball?	Tom, ¿estás enrollado en una pequeña bola de tristeza?
For the application to work properly, you rolled with administrator privileges.	Para que la aplicación funcione correctamente, laminados con privilegios de administrador.
And I go, "Maybe you rolled over it in the night."	Y yo digo, "Quizás te echaste encima de él por la noche."
Let's say, like most men, you rolled over.	Digamos que, como muchos hombres, se da la vuelta.
Oh, now, see, I don't think you rolled your eyes!	Oh, ahora, mira, No creo que hayas girado tus ojos!
If one of you rolled your bullet number, you're the winner!	¡Si uno de ustedes ha sacado su número de bala, habrá ganado!
The last time you rolled into town.	La última vez que pasaste por la cuidad.
Or you rolled up banks only recently, and to open them rather early?	¿O solo recientemente habéis envuelto los bancos, y abrirlos más bien temprano?
Tom, are you rolled up in a sad, little ball?	Tom, estás enrollado en una bolita de tristeza?
Have you rolled on the moon?	¿Tú has rodado en la Luna?