restore

You showed favor to your land, O LORD; you restored the fortunes of Jacob.	Fuiste propicio a tu tierra, oh Jehová; volviste la cautividad de Jacob.
Help to feel vitalised & full of energy with essential vitamins & minerals that leave you restored.	Ayuda a sentirse vitalizado y lleno de energía con vitaminas esenciales y minerales que te dejan restaurado.
You restored peace to the playground.	Restauraste la paz en el patio de juegos.
You restored your own energy.	Restauraste tu propia energía.
Unfortunately, the files have been damaged before you restored it.	Desafortunadamente, los archivos se han dañado antes de que lo restauró.
The data that you restored will be exactly the same with your old phone.	Los datos que ha restaurado será exactamente lo mismo con su teléfono antiguo.
You saved her life, and mine, then you restored her to me.	Salvaste su vida y la mía. Ahora me la has devuelto.
But you restored my life.	Pero usted me devolvió la vida.
I found one of them in my wallet after you restored my mind last year.	Encontré uno en mi cartera después de que restauraras mi mente el año pasado.
I found one of them in my wallet after you restored my mind last year.	Encontré una de ellas en mi billetera después de que restauraste mi mente el año pasado.
Have you restored the shields yet?	¿Ya repusieron los escudos?
Caution- After recovery, don't save recovered files on the same partition/drive from which you restored them.	Precaución- Después de la recuperación, no guarde los archivos recuperados en la misma partición / unidad desde la que se restauran.
We're here to take your ship, a ship you restored to save your people, not mine.	Estamos aquí para quitaros la nave, una nave que has reparado para salvar a tu gente, no a la mía.
Give your assent, and I will see you restored to the employ of the New York Police Department.	Dame tu consentimiento, y recuperarás tu trabajo en el departamento de policía de Nueva York.
The problem occurs when the device's baseband has a higher version number than the baseband in the firmware you restored to.	El problema se produce cuando el dispositivo cuenta con una versión superior de baseband que el firmware que has restaurado.
Finally save the recovered data to your desired destination location (and not to the same portable drive from which you restored data)	Finalmente, guarde los datos recuperados en la ubicación de destino deseada (y no en la misma unidad portátil desde la que restauró los datos)
Recover Lost Photos after System Restore Have you restored your laptop to a earlier time by using a system restore DVD and lost some of your recent excursion photos?	Recuperar las fotos perdidas después de la restauración del sistema Ha restaurado su computadora portátil a una hora anterior mediante el uso de un DVD de restauración del sistema y ha perdido algunas de sus fotos de excursiones recientes?
The vintage bicycle you restored looks beautiful.	La bicicleta antigua que restauraste se ve hermosa.
You restored it yourself, didn't you?	Lo arreglaste tú mismo, ¿verdad?
The Shunammite woman made only one little chamber on the roof and You restored her son to life.	La mujer sunamita hizo solo una pequeña cámara en el techo y ha restaurado a su hijo a la vida.