renew

I mean, did it come out naturally or maybe this new start has given you renewed energy and you are now giving you 110%?	Queiro decir, ¿surgió de forma natural o quizás este nuevo comienzo os ha dado energías renovadas y ahora dais vuestro 110%?
Well, perhaps it's time you renewed your acquaintance, then.	Bueno, tal vez es hora de que renueves el contacto, entonces.
I await you renewed in the Kingdom of Light!	¡Os esperamos, renovados, en el Reino de la Luz!
But, have you renewed your skin kit?	Pero, ¿has renovado tu kit para la piel?
Her blood pressure was well controlled, and you renewed her prescription for Vasotec.	Su presión arterial estaba bien controlada y usted le renovó la prescripción de Enalapril.
Note: If you renewed your Customer Success Services membership and received an upgrade license, two dates are listed.	Nota: Si renovó la suscripción a Customer Success Services y recibió una licencia de actualización, aparecen dos fechas.
If you renewed your membership last month you will not be assessed the additional $25 fee until your next renewal date.	Si renovó su membresía el mes pasado, no será cobrado por la cuota adicional de $25 hasta su próxima fecha de renovación.
On 15 November last, at the Te Deum for the King's anniversary, you renewed the invitation to pray for rulers.	El pasado 15 de noviembre, en el Te Deum por la fiesta del rey, renovó usted la invitación a rezar por los gobernantes.
During the Eucharistic Liturgy of Holy Thursday, you renewed, together with your priests, the promises and commitments undertaken at the moment of ordination.	Durante la Liturgia Eucarística del Jueves Santo, habéis renovado —junto con vuestros sacerdotes— las promesas y compromisos asumidos en el momento de la ordenación.
If you were covered in 2018 and you renewed and kept the same health insurance plan, you can keep your current card for 2019.	Si tuviste un plan en el 2018, y renovaste el mismo plan de seguro de salud, tú puedes mantener tu tarjeta actual para el 2019.
If you renewed after your license expired, it will take 12-24 hours before you can use your username and password to download the latest version.	Si usted renovó su licencia luego de expirada la misma, transcurrirán entre 12-24 horas para que pueda utilizar su Nombre de usuario y Contraseña para descargar la última versión.
The untouched beauty of nature, the unique combination of folk tradition and architecture along with the hospitality of the local people will give you renewed energy.	En Beskydy se cargará s de energía, consiguiéndola de la belleza intacta de la naturaleza, unión de las tradiciones populares, arquitectónicas y de la hospitalidad de los habitantes de la región.
Taking a day off work, the daily routine or away from the family in the middle of the week to enjoy the dreamy slopes of the marvellous mountain world will give you renewed zest for life.	Aproveche para recargar energía en medio de la semana liberándose por un día del trabajo, la rutina o la familia y disfrute al máximo de unas pistas de ensueño en un espectacular entorno de montañas.
May this extraordinary divine pedagogy, that you contemplate in study and prayer, impress on each of you renewed enthusiasm, so that you can move beyond the daily fatigue, and find greater energy and motivation to fulfill your educational responsibilities.	Ojalá que esta extraordinaria pedagogía divina, contemplada en el estudio y en la oración, infunda en cada uno de vosotros nuevo entusiasmo para superar la fatiga diaria, adquiriendo energías y perspectivas siempre nuevas a fin de cumplir mejor las responsabilidades educativas.