recognize

We wanted to know if you recognized any of these men.	Queríamos saber si reconoce a alguno de estos hombres.
You said you saw something in him that you recognized.	Dijiste que viste algo en él que reconociste.
But you recognized one of the voices, didn't you?	Pero reconociste una de las voces, ¿no es así?
Then, you recognized me and you spoke to me differently.	Luego me reconociste y me hablaste de otra forma.
After all this time, you recognized my voice.	Después de tanto tiempo, reconociste mi voz.
If you recognized her, why did you stay?	Si la reconociste, ¿por qué te has quedado?
What do you mean, you recognized the sequences?	¿Qué quieres decir, reconociste las secuencias?
Because you were the first one to see it, and you recognized its power.	Porque tú fuiste el primero en verlo. Y reconociste su poder.
What do you mean you recognized him?	¿A qué te refieres con que le habías reconocido?
So, I want to know if you, uh, if you recognized this.	Bien, quiero saber si tú, uh, si reconoces esto.
I wasn't even sure you recognized me.	Ni siquiera estaba seguro de que me reconocieras.
Still, I mean, I'm just so surprised you recognized me.	Aun así, digo, me sorprende que me reconocieras.
But you recognized his voice, right?	Pero reconociste su voz, ¿no?
I'm sure you recognized them.	Estoy seguro de que los reconoció.
I'm sure you recognized her.	Estoy seguro de que la reconociste.
Okay. The important thing is you recognized me.	Lo importante es... que me reconocen.
At least you recognized me.	Al menos me reconociste.
In fact, that's why you recognized me so quickly last night, and called me Leila.	De hecho, por eso usted me reconoció tan rápidamente anoche, y me llamó Leila.
And you recognized him only by his eyes or was there more?	Y lo reconociste apenas por sus ojos o por otra cosa?
I thought you recognized me.	Pensé que me habías reconocido.