quote

In the first interview, you quoted a number that's too low.	En la primera entrevista, estimaste una cifra demasiado baja.
So you know the other day when you quoted Romeo and Juliet?	¿Te acuerdas del otro día, cuando citaste a Romeo y Julieta?
The passages you quoted to me are taken out of context and filled with misinterpretation.	Los pasajes que usted me citó están sacados fuera de contexto y llenos de mala interpretación.
Since you responded with an Ohr haChaim, I want to ask if you recall something you quoted him as saying about delaying Teshuva.	Puesto que usted respondió con un HaChaim Or, quiero preguntar si recuerdan algo que se le citó diciendo acerca de retrasar la Teshuvá.
I don't believe this change will affect the sum I owe you so I am sending a check for the balance you quoted me yesterday, $235.67.	No creo que el cambio afecte la suma que le debo, por lo que le envío un cheque por el saldo que me cotizó ayer, $235,67.
I believe we should take these matters very seriously, applying Rule 110 and taking into account Rule 117, both of which you quoted virtually verbatim.	Creo que deberíamos tomar en serio el asunto con la aplicación del artículo 110 y tomando en cuenta el artículo 117, ambos acaban de ser citados ya oralmente por usted.
Let me turn to something else. A. May I say I have heard of this document only today because you quoted it. Q. I want to put to you now an incident with regard to the Camp Stalag Luft III at Sagan.	Debo añadir que hoy he oído hablar por primera vez de este documento, cuando usted lo ha citado. P: Quiero hablarle ahora de un incidente ocurrido en el Stalag Luft III de Sagan.
You quoted us a price.	Usted nos dio un presupuesto.
You quoted my friend Mr Daul - a clever man, but in this case he was wrong - who said here that the financial crisis did not represent the defeat of capitalism.	Ha citado usted a mi amigo el señor Daul, un hombre inteligente, pero que en este caso se equivocaba, ya que dijo aquí que la crisis financiera no representaba la derrota del capitalismo.
The hymn you quoted refers to Rev. 19:12.	El himno que usted cito se refiere a Apocalipsis 19:12.
The phrases you quoted are from from James 2.	Las frases que usted citó son de Santiago 2.
The thoughts you quoted from the book Agni Yoga are very timely.	Los pensamientos que citas del libro Agni Yoga son muy oportunos.
From what document were you reading when you quoted Schacht?	¿De qué documento estaba usted leyendo la cita de Schacht?
In this message that you quoted, Our Lady asks us to pray.	En el mensaje citado, la Virgen nos invita a orar.
It's been a while since you quoted Einstein.	Hace tiempo que no citabas a Einstein.
Mike Robinson: From the scriptures you quoted?	Mike Robinson: ¿Con las Escrituras que usted citó?
Besides, I cut out the words you quoted, as you can see	Por otra parte, yo corté las palabras que ha citado, como puede ver.
The phrase you quoted is seemingly contradictory to the gospel of the water and the Spirit.	La frase que usted cita es aparentemente contradictoria al evangelio del agua y el Espíritu.
I was particularly moved by the poetry you quoted, Mr González Álvarez.	Señoría, la poesía que usted nos ha leído me ha emocionado especialmente.
Mr President-in-Office, you quoted from Karl Popper's The Open Society and its Enemies.	Señor Presidente en ejercicio, usted ha citado La sociedad abierta y sus enemigos de Karl Popper.