plan

Your friend Andrée told me that you planned to make movies.	Tu amiga Andrée me dijo que ibas a hacer cine.
Is that what you planned in bed together last night?	¿Es eso lo que planeasteis en la cama anoche?
Sorry things didn't work out the way you planned, boys.	Siento que las cosas no hayan salido como planeábais, chicos.
Some things don't work out the way you planned them, okay?	Hay cosas que no salen como las habías planeado, ¿vale?
Did you think of me when you planned your trip?	¿Pensaste en mi cuando planificaste tu viaje?
Except for the fact that you planned to eliminate me all along.	Excepto el hecho de que planeaste eliminarme desde un principio.
I'm sorry things didn't turn out the way you planned.	Lamento que las cosas no resultaran como las planeaste.
This is what you planned all along.	Esto es lo que planeabas todo el tiempo.
I know it's not what you planned.	Sé que no es lo que planeaste.
We are ready, just like you planned.	Estamos listos, justo como planeaste.
Mind if I ask what you planned on doing if you find him?	¿Importa si pregunto qué planeas en hacer si lo encuentras?
Joy, I don't care that you planned this on my birthday.	Joy, no me importa que hayas planeado esto en mi cumpleaños.
Do you think it's gonna play out like you planned?	¿Cree que va a jugar fuera igual que lo previsto?
Think about the last time you planned a trip.	Piensa en la última vez que planeaste un viaje.
This day's really not working out the way you planned.	Este día realmente no está saliendo como lo habías planeado.
The two of you planned this together in prison.	Los dos planeasteis esto juntos en la cárcel.
But life is always less glamorous than you planned, okay?	Pero la vida siempre es menos glamurosa de lo que planeas, ¿vale?
Sure, like you planned something in your life.	Claro, como si tú planearas algo en tu vida.
Look, I know this wasn't exactly what you planned.	Mira, sé que esto no es exactamente lo que planeabas.
Are you actually doing the things you planned to do?	¿Se están realmente haciendo las cosas que se planificó hacer?