persist

For many years, you persisted in the mistake, agglutinating around you the painful callosities that today stop you the steps.	Durante muchos años persististeis en el error, aglutinando en torno a vosotros las dolorosas callosidades que hoy detiene vuestro paso.
It would be more likely that if you persisted in an exchange of communications, finding out what is possible and what could be accomplished with the resources available, you would find a path forward via a working relationship with others.	Sería más probable si persistieras en un intercambio de comunicaciones, descubriendo qué es posible y qué puede lograrse con los recursos disponibles, encontrando un camino hacia adelante a través de una relación de trabajo con los demás.
He said he didn't want to, but you persisted.	Él dijo que no quería, pero tú insististe.
I knew it was pointless at the time, but you persisted.	Sabía que no tenía sentido en el momento pero tú persististe.
I knew it was pointless at the time, But you persisted.	Sabía que no importaba en aquel momento, pero tú insististe.
I knew it was pointless at the time, But you persisted.	Sabía que no importaba en aquel momento, pero tú insististe.
That's why when you persisted I tried to contact you at the newspaper.	Es por eso que cuando usted insistió traté de contactarla en el periódico.
I told you she was not well, and yet you persisted.	No estaba bien, y sin embargo insistió.
You persisted and won despite great frustration and even greater tests of fortitude.	Ustedes persistieron y ganaron a pesar de una gran frustración y de incluso mayores pruebas de fortaleza.