overdo

Yeah, because you overdid it After that phone call about your father.	Claro, porque la sobrecargaste después de esa llamada acerca de tu padre.
You don't think you overdid it on the ropes a bit?	¿No piensas que te pasaste con las sogas alrededor?
It looks like you overdid it a little.	Parece que te has sobrepasado un poco.
Gemito, I said to beat him but you overdid it.	Dije que lo sacudieran un poco, pero no tanto.
Of course, if you overdid it...	Claro que si te pasabas...
You think maybe you overdid that?	¿No crees que te pasaste con eso?
Maybe you overdid it.	Tal vez te pasaste.
But you overdid it.	Pero te has pasado.
But just because you overdid it one day, doesn't mean you have to be bad all weekend.	Pero haberme excedido un día no significa tener que hacerlo todo el fin de semana.
If you fall because you came along in a curve or because you overdid it is your fault and patience.	Si te caes porque has entrado a lo largo de una curva o porque pasé es su culpa y su paciencia.
If you overdid oil, wait a little, stirring slowly with it until it cools down and will not accept a pastelike state.	Si habéis tenido demasiado tiempo el aceite, esperen un poco, revolviéndolo, mientras no se enfríe y no aceptará el estado pastoso.
You can consciously contract the muscles in your cheeks. But the real smile's in the eyes, the crow's feet of the eyes. They cannot be consciously contracted, especially if you overdid the Botox.	Se pueden contraer conscientemente Pero la sonrisa auténtica está en los ojos, en las arrugas de los ojos, que no se pueden contraer conscientemente, en especial si abusaron del Botox.
I think you overdid it with the diet; you are wasting away!	Creo que te excediste con la dieta. ¡Te estás consumiendo!
You overdid it just a little bit, boy.	Te excediste un poco, muchacho.
You overdid it a bit last night.	Ayer te pasaste un poco.
You overdid the sugar in your teriyaki sauce.	Cargaste la salsa teriyaki de azúcar.
You overdid it with the pizza. How is it possible that you ordered more cheese as an extra ingredient?	Ya se pasaron con la pizza. ¿Cómo es posible que pidieran como ingrediente extra más queso?