outline

There was nothing proactive in the agenda you outlined.	No había nada proactivo en la agenda que perfiló.
I've briefed them on the protocol you outlined.	Les he informado del protocolo que has diseñado.
We are also entirely in agreement with the four principles you outlined to us.	Y estamos totalmente de acuerdo con los cuatro principios que usted ha enunciado.
I've briefed them on the protocol you outlined.	Les informé del protocolo que tú diseñaste.
This will cover the systems improvements you outlined in your request, per Doe's itemized estimate.	Esto cubrirá el mejoramiento de los sistemas que se indican en su solicitud, presupuesto detallado por Doe.
Now, you outlined your vision for Iraq, both in your statement and in response to David Gregory.	Ahora, describió usted su visión para Iraq, tanto en sus declaraciones como en respuesta a David Gregory.
Revisit the teaching practice that you outlined in your planning goals and action steps with your coach/supervisor.	Retome la práctica docente que usted delineó en sus metas de planificación y medidas concretas con su instructor/supervisor.
Revisit the teaching practice you outlined in your planning goals and action steps with your coach/supervisor.	Retome la práctica docente que usted delineó en sus metas de planificación y pasos a seguir con su coach/supervisor.
Revisit the teaching practice you outlined in your planning goals and action steps with your coach/supervisor.	Retome la práctica docente que usted delineó en sus metas de planificación y pasos a seguir con su instructor/supervisor.
Revisit the teaching practice that you outlined in your planning goals and action steps with your coach/supervisor.	Retome la práctica docente que usted delineó en sus metas de planificación y pasos a seguir con su instructor/supervisor.
Needless to say, that problem you outlined, concerning the flower you know.	De más está decir, que el problema que planteaste Sobre la flor, ¿recuerdas?
Revisit the teaching practice that you outlined in your planning goals and action steps with your coach or supervisor.	Retome la práctica docente que usted delineó en sus metas de planificación y pasos a seguir con su instructor o supervisor.
(PL) Mr President, Prime Minister, six months ago you outlined two main priorities for your presidency: energy and European innovation.	(PL) Señor Presidente, señor Primer Ministro, hace seis meses usted presentó las dos grandes prioridades de su Presidencia: la energía y la innovación europea.
Have you outlined the clear Job Descriptions for the positions your organization needs to effectively achieve its goals?	¿Has esbozado los Perfiles de los Puestos de Trabajo claramente para las posiciones que tu organización necesita para alcanzar eficazmente tus objetivos?
I would give a little more thought to the qa portion, simply based on the proposal you outlined for the sisters.	Yo le daría un poco más de pensamiento en el q a parte, solo en base a la propuesta que descrito para las hermanas.
Turbidity of gel happens because on a brush there are parts of shadows or a pencil with which you outlined a contour.	El enturbiamiento del gel pasa porque sobre la escobilla hay unas partículas de las sombras o el lápiz, por que perfilabais el contorno.
The EU already legislates, as you outlined in your remarks, but you also implied that this legislation was the basis that could be used.	La UE ya legisla, como usted ha subrayado en sus observaciones, pero también ha supuesto que esta legislación era la base a la que se puede recurrir.
Italy assures you the full cooperation of its delegation in support of your endeavours within the Conference on Disarmament, as you outlined them in your introductory statement.	Italia le garantiza la plena cooperación de su delegación en apoyo de sus funciones en el seno de la Conferencia de Desarme, que usted esbozara en su declaración de introducción.
I have to say to you that the road you outlined to us this morning is very badly constructed, has too many sharp bends and shows no ultimate destination.	He de decir que la ruta que nos han descrito esta mañana está muy mal construída, tiene muchas curvas peligrosas, y no se ve con claridad cuál es su último destino.
In the light of the three steps you outlined to the Committee on Budgetary Control this morning, my Group is disappointed at the way in which the reforms have been implemented.	A la vista de los tres pasos que ha señalado usted a la Comisión de Control Presupuestario esta mañana, mi Grupo está decepcionado por la forma en que se han puesto en marcha estas reformas.