you may say

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

And then you may say, "Why don't you use a piano?"	Y luego dices, "Porque no usas un piano?"
So much the better, you may say. I have less to lose.	Mucho mejor así, pues tengo menos que perder.
But from far away you may say both of them are diamonds, but no, never!	¡Pero desde lejos diríais que ambos son diamantes, pero no, nunca!
Fine, you may say, OK, that's just another way of passing on the costs, their charges are higher as a result.	Muy bien, dirán ustedes, pero esto es solamente es otra forma de distribuir los costes, recaudando entonces unas tarifas más elevadas.
Whatever you may say, and all of us have got used to rely more on sight, than on sense of smell and taste.	Que ni habla, a todos nosotros nos hemos acostumbrado más de a confiar en la vista, que al olfato y el gusto.
Whatever you may know, whatever you may say, whatever you may write, please see that you are not hurting the innocence within you.	Cualquier cosa que sepáis, que digáis, que escribáis, por favor vigilad que con ello no estéis dañando la inocencia en vuestro interior.
A hard pattern you may say, this path of love.	Un modelo fuerte se puede decir, este camino del amor.
Now, you may say that 20 years is a long way off.	Ahora, pueden decir que 20 años es un largo camino.
The Melchizedeck, you may say, is a cosmic priesthood.	Melchizedeck, se podría decir, es un sacerdocio cósmico.
Alas, you may say you feel heartache, disappointment, and misery.	Por desgracia, es posible decir que sientes angustia, decepción y miseria.
But (you may say) I can feel my face.	Pero (puede que digas) puedo sentir mi cara.
Whatever you may say, had you listened to him,	Lo que usted puede decir, tenías que escucharlo de él,
There is nothing to worry about, you may say.	No hay nada de qué preocuparse, podrías decir.
Now, you may say, well, that's obvious enough.	Ahora, ustedes pueden decir, bien, eso es muy obvio.
So the recordings were stress less you may say.	Así que se podría decir que las grabaciones fueron menos estresantes.
This is all well and good, you may say, but what is missing?	Todo esto está muy bien, puede decir, pero ¿qué falta?
Obvious, you may say, but think about it.	Tu puedes pensar que es obvio, pero piensa sobre ello.
Some of you may say we should have made her feel more at home.	Algunos quizá digáis que deberíamos haberla hecho sentir más en casa.
Whatever you may say, I will not change my opinion.	Digas lo que digas, no cambiaré de opinión.
Anything you wish to say, you may say here.	Cualquier cosa. Lo que quiera decir, puede hacerlo aquí.