highlight

All right, listen, you don't have experience to do any of the stuff that you highlighted.	Está bien, escucha, no tienes experiencia para hacer ninguna de las cosas que seleccionaste.
This landscape would look more realistic if you highlighted the mountains a bit.	Este paisaje se vería más realista si realzaras un poco las montañas.
You highlighted the need for a partnership between sports organisations and education organisations.	Han recalcado la necesidad de que haya una colaboración más estrecha entre las organizaciones deportivas y las organizaciones educativas.
Let's say you highlighted some important paragraphs when reading a Word document.	Digamos que destacó algunos párrafos importantes al leer un documento de Word.
All text with formatting similar to that which you highlighted originally will become highlighted.	Todo el texto con formato similar que has resaltado originalmente se resaltará.
Have you highlighted your hair?	¿Te has teñido el pelo?
When you open a lesson you will see all words that are new to you highlighted in blue.	Cuando abres una lección, verás todas las palabras nuevas para ti resaltadas en azul.
Disk Drill will then save the files you highlighted to a folder of your choice.	Disk Drill guardará los archivos que seleccionó en una carpeta que usted ha elegido.
But freedom comes with its own demands including, as you highlighted, for the private sector.	Pero la libertad va unida a requisitos que, como usted ha señalado, incluyen al sector privado.
Glad you highlighted it!	Me alegra que lo puso de relieve!
Take notes: Once you've thoroughly read the text, go back and make notes from the information you highlighted.	Toma notas: una vez que hayas leído el texto por completo, regresa y toma notas de la información importante que resaltaste.
There is every chance that we do, because the same points that you highlighted I should like to highlight as well.	Es muy posible que así sea, porque yo quisiera subrayar los mismos aspectos que ha destacado usted.
View: Corresponds to a page that is seen by a potential client, the page where the property that you highlighted can be found.	Visualización: Corresponde a una página vista por un potencial cliente, página donde consta el inmueble que destacó.
Overall, was the citizen submission process a useful forum to raise the matters you highlighted in your submission?	¿En términos generales, ¿constituyó el mecanismo de peticiones ciudadanas un foro conveniente para presentar los asuntos que destaca en su petición?
On the posting of workers, my commitment to a regulation is intended to address the very problem you highlighted, Mr Hughes.	Sobre el desplazamiento de los trabajadores, mi compromiso con la regulación pretende tratar el gran problema que ha resaltado, señor Hughes.
Your 3 specific cartridges will depend on the skin care needs you highlighted through your Skin Assessment.	Sus 3 cartuchos específicos dependerán de las necesidades de cuidado de la piel que usted indique a través de la Evaluación de la Piel.
Therefore, I think the European Parliament is very well placed to debate this issue, as you highlighted in your supplementary question.	Por lo tanto, creo que el Parlamento Europeo está muy bien ubicado para debatir esta cuestión, como puso de relieve en su pregunta adicional.
Several of you highlighted the importance of focusing on appropriate implementation, so that our programmes and proposals would not simply stay on paper.	Varios de ustedes han señalado la importancia de concentrarse en una aplicación apropiada, para que nuestros programas y propuestas no queden solamente sobre el papel.
The first, which you highlighted, is the need to reform the governance of the euro, with coordination between budgetary policy and monetary policy.	El primero, que usted ha destacado, es la necesidad de reformar la gobernanza del euro, a través de la coordinación entre las políticas presupuestaria y monetaria.
You said yesterday that peace, prosperity and development are worth every sacrifice, and afterwards you highlighted the importance of respecting inalienable human rights.	Usted dijo ayer que la paz, la prosperidad y el desarrollo merecen cualquier sacrificio, y después subrayó lo importante que es respetar los derechos inalienables del hombre.