head

She said she saw you headed this way.	Ella dijo que te vio tomando este camino.
Sir, where are you headed with your entourage?	Señor, ¿dónde va con su séquito?
You know you can't lose me for long. where you headed?	Sabes que no me puedes perder por mucho tiempo. ¿Donde ibas?
And you headed straight back to the city?	¿Y volvió directamente a la ciudad?
Okay, so, when are you headed back?	Vale, entonces, ¿cuándo vas a volver?
Where are you headed, Mr. McCoy?	¿Adónde se dirige, Sr. McCoy?
Major, aren't you headed in the wrong direction?	Mayor, ¿no se equivoca de dirección?
Where were you headed when the state troopers picked you up?	¿Hacia dónde se dirigía cuando lo detuvieron?
So where you headed this weekend?	¿Adónde irás este fin de semana?
Well, where are you headed to next?	Bueno, ¿a dónde vas ahora?
And you headed out the main exit?	¿Se fue por la salida principal?
Well... where are you headed to next?	Bueno... ¿a dónde vas ahora?
So, where are you headed?	Así que, ¿a dónde se dirige?
So, why are you headed east?	Dime, ¿por qué vas al este?
You understand that, right? (Mouths) Where you headed now?	Lo entiendes, ¿verdad? ¿Dónde vas ahora?
Friends, where are you headed?	Amigos, ¿a dónde se dirigen?
I have to... where you headed?	Tengo que— ¿A dónde vas?
And you, where are you headed?	—Y usted, ¿a dónde se dirige?
Are you headed to basic asl?	¿Vas a clase de lenguaje de signos básica?
Where are you headed today?	¿A dónde se dirigen hoy?