supply
The energy you have supplied is enough to topple the mighty from their seats. | La energía que han aportado es suficiente para derribar a los poderosos de sus asientos. |
The password you have supplied is invalid. | La contraseña proporcionada no es válida. |
All the information you have supplied will be held by Cineuropa, Avenue Besme 84, 1190 Bruxelles. | Los datos suministrados serán procesados por Cineuropa (Avenue Besme 84, 1190 Bruselas). |
In case the information you have supplied is insufficient, the Headquarters will contact you. | En caso de que la información que ha proporcionado sea insuficiente, las Oficinas Centrales lo contactarán. |
Once you have supplied valid arguments, makemake may complain that it can't find the drivers.list file. | Una vez que hayamos proporcionado argumentos válidos, makemake se puede quejar de que no puede encontrar el fichero drivers.list. |
This information, together with the details you have supplied, allows us to adapt your subsequent visits to your needs. | Esta información, junto con los detalles que nos hayas proporcionado, nos permite adaptar a tus necesidades tus próximas visitas. |
You are entitled to access, modify, correct or delete the personal data you have supplied us with at any time. | Usted tiene derecho a acceder, modificar, corregir o eliminar los datos personales que usted nos ha suministrado, en cualquier momento. |
If you would like to review or change the information you have supplied us with, please contact us as set out below. | Si usted quiere revisar o cambiar la información que nos ha suministrado, póngase en contacto como se indica a continuación. |
If you would like to review, change or delete the details you have supplied us with, please contact us as set out below. | Si desea revisar, cambiar o borrar los detalles que nos ha proporcionado, contacte con nosotros tal como se indica más adelante. |
The information that you have supplied will be used by us to keep you up to date with news, exhibitions, events, training and special offers. | Utilizaremos la información que nos ha facilitado para mantenerle informado de las noticias, exposiciones, actos, formación y ofertas especiales. |
If you have supplied an email address, you will need to click the verify address button in order to use these functions. | Opciones de correo electrónico Si has proporcionado una dirección de correo electrónico, deberás hacer clic en el botón verificar dirección para usar estas funciones. |
Custom essay writing services would be the most well-liked because they write the essay in line with the instructions that you have supplied. | Servicios personalizados de la escritura del ensayo sería el más bien le gustaba porque escriben el ensayo de acuerdo con las instrucciones que usted ha proporcionado. |
The type of information we keep on record will depend on the reason you have supplied personal information. | Los tipos de información personal que obtenemos de usted dependerá de las circunstancias de la colección y el tipo de servicio que usted solicita. |
If there is a change to our Notice and uses, we will provide you with a revised notice to the most recent address you have supplied to us. | Si hay un cambio en nuestro Aviso y usos, le proveeremos de un aviso revisado a la dirección más reciente que usted nos ha suministrado. |
We may withhold reimbursement until it has received the goods back or you have supplied evidence of repayment thereof, depending on which condition is met first. | Podremos retener el reembolso hasta haber recibido los bienes, o hasta que usted haya presentado una prueba de la devolución de los mismos, según qué condición se cumpla primero. |
The auditor will provide us with his final report and recommendation(s) once you have supplied acceptable corrective action evidence for any Non-conformances (if required). | El auditor nos proporcionará su informe final y sus sugerencias una vez que usted haya brindado pruebas aceptables de una acción correctiva para cualquier caso de no conformidad (si es necesario). |
We may withhold reimbursement until we have received the goods back or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest. | Podremos retener el reembolso hasta que hayamos recibido los bienes de vuelta o el cliente muestre una prueba de haberlos devuelto, según qué condición se cumpla primero. |
We may withhold reimbursement until it has received the goods back or you have supplied evidence of the return of the property, whichever condition is met first. | Podremos retener el reembolso hasta haber recibido los bienes, o hasta que usted haya presentado una prueba de la devolución de los bienes, según qué condición se cumpla primero. |
We may withhold reimbursement until we have received the goods back or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever happens first. | Podemos denegar el reembolso hasta que hayamos recibido los bienes, o hasta que se haya demostrado que usted ha devuelto los bienes, según lo que acontezca primero. |
We may withhold reimbursement until we have received the goods or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest. | Podremos retener el reembolso hasta haber recibido los bienes, o hasta que usted haya presentado una prueba de la devolución de los bienes, según qué condición se cumpla primero. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of supply in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.