Mr President, I would like to know why you have ruled this written declaration unacceptable? | Quiero preguntarle, señor Presidente, ¿por qué ha declarado inadmisible esta declaración por escrito? |
Yet, you have ruled out tax cuts and no cuts in benefits for the retired and the near retired. | Sin embargo, ha descartado los recortes tributarios y ninguna reducción de prestaciones para los jubilados y los que están a punto de retirarse. |
This may seem absurd to you, to you who may feel you are the underdog, yet it is very possible that you have ruled your world with the urgency of time. Very likely. | Esto pudiera parecer absurdo para ustedes que podrían sentirse los más débiles sin embargo, es muy posible que hayan gobernado su mundo con la urgencia del momento; es muy probable. |
If you have ruled out external reasons for nighttime waking and you still think your baby's not sleeping enough (or is even sleeping too much), don't hesitate to call your doctor. | Si verificó que no existen motivos externos para que su bebé se despierte y cree que su bebé no duerme lo suficiente (¡o duerme demasiado!), no dude en comunicarse con el médico. |
And you do rule it, beloveds. This may seem absurd to you, to you who may feel you are the underdog, yet it is very possible that you have ruled your world with the urgency of time. | Esto pudiera parecer absurdo para ustedes que podrían sentirse los más débiles sin embargo, es muy posible que hayan gobernado su mundo con la urgencia del momento; es muy probable. |
You have ruled that, the compromise amendment on Paragraph No 7 having passed, Amendment No 18 cannot be looked at. | Ha dictaminado usted que, al haberse aprobado la enmienda de transacción sobre el párrafo n.º 7, no se puede examinar la enmienda n.º 18. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of rule in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
