quote

Popularity

500+ learners.

Even though the two statements you have quoted appear to be contradictory, they are nonetheless both true.	Aun cuando las dos declaraciones que has citado parecen ser contradictorias, no obstante son ambas verdaderas.
In the verses you have quoted Krishna says that if we become His devotee, we will come to Him.	En los versos que has citado Krishna dice que si nos volvemos Su devoto, llegaremos a Él.
I wanted to remind you of this too, and as you have quoted it I will refer to that sentence again.	También quería recordarle esto, y como lo ha citado, le remitiré de nuevo a esa frase.
Clearly, you have quoted extensively Key 104 and 105 including using images from our book that are copyrighted.	Claramente, Usted ha citado extensivamente la Clave 104 y 105 incluyendo el uso de imágenes de nuestro libro que tiene derechos de autoría.
Staeglich doubts this but supplies us with no reason for his doubt other than what you have quoted from him above.	Staeglich duda de esto, pero no nos da ninguna razón de sus dudas aparte de lo que usted ha citado.
The Holy Father wrote what you have quoted, but did not draw the consequences you draw in the second part of your question.	El Santo Padre ha escrito lo que usted ha citado, pero no ha sacado las consecuencias que usted deduce en la segunda parte de su pregunta.
If what you have quoted is true, then this part of the interview is an incorrect interpretation of what was conveyed.	Si lo que estás citando es cierto, entonces es parte de la entrevista que adoleció de una incorrecta interpretación de lo que allí se estaba tratando de transmitir.
This seems linked to the point that you have quoted a couple of times where you say that the only thing necessary for the triumph of evil is that good men do nothing.	Esto parece relacionado con el punto que tú has citado un par de veces diciendo que lo único necesario para el triunfo del mal es que los hombres buenos no hagan nada.
I thought: your Fathers, that you have quoted so many times, are also our Fathers, and ours are also yours: if we have common Fathers, how could we not be brothers?	He pensado: vuestros Padres, que Usted ha citado ampliamente, son también nuestros Padres, y los nuestros son también los vuestros: si tenemos Padres comunes, ¿cómo podríamos no ser sino hermanos entre nosotros?
It is a fact as you have quoted from the Bhagavad-gita that the spirit-soul who is bewildered by the influence of the modes of nature considers himself to the doer of activities that are in actuality being carried out by material nature.	Es un hecho lo que has citado del Bhagavad-gita, que el alma espiritual que es confundida por la influencia de las modalidades de la naturaleza se considera el mismo el hacedor de actividades que están en la actualidad siendo llevadas a cabo por la naturaleza material.
You have quoted Article 229 completely correctly, but it is not in conflict with our amendment.	Ha citado correctamente el artículo 229, aunque este no está en conflicto con nuestra enmienda.
You have quoted Renoir saying that film-making is about trying to reach the human truth.	Usted citó a Renoir cuando dijo que hacer una película es tratar de llegar a la verdad humana.
You have quoted the important points here and I will not hesitate to say that in so doing a number of shortcomings and weaknesses have been glossed over.	Usted ha expuesto aquí los aspectos importantes y yo no tengo reparos en reconocer que éstos incluyen también algunos defectos e insuficiencias.