have pointed

Present perfectconjugation ofpoint.There are other translations for this conjugation.

point

The correction that you have pointed out to us will be made.	Se hará la corrección que usted nos acaba de recordar.
The situation in Lebanon is equally serious, as you have pointed out.	La situación en el Líbano es igualmente grave, como ha señalado usted.
As you have pointed out, I am not a man of character.	Como muy bien has señalado, no soy hombre de carácter.
There, you have pointed to the importance of Solvency II.	A este respecto se ha señalado la importancia de Solvencia II.
As you have pointed out, I am not yet a gentleman.	Como usted ha indicado, aún no soy un caballero.
It is very good that you have pointed out the danger of obsession.	Está muy bien que tú hayas señalado el peligro de la obsesión.
This does not alter the reality of the problem you have pointed out.	Ésto no altera la realidad del problema que ha señalado usted.
- I think that again you have pointed to a very important problem.	- Nuevamente usted ha señalado un problema muy importante.
Our other priority, as you have pointed out, ladies and gentlemen, is simplification.	Nuestra otra prioridad, como ya han señalado, Señorías, es la simplificación.
Your state is an important one in the world economy, as you have pointed out.	Su estado es muy importante en la economía mundial, como usted ha señalado.
Some of you have pointed out the contradictions that exist in North Korea.	Algunos de ustedes han destacado las contradicciones que se producen en Corea del Norte.
Yes, you have pointed out that there is a proposal on the table.	Efectivamente, ha señalado usted que ya hay una propuesta.
As many of you have pointed out, the humanitarian situation is still of great concern.	Como muchos de ustedes han destacado, la situación humanitaria es muy preocupante.
As you have pointed out many, many times.	Blossom: Como lo han señalado muchas, muchas veces.
Some of which I know you have pointed out.	Ya sé que tú me has mostrado algunas.
- In essence, once again you have pointed to the right direction.	- Su Señoría una vez más ha apuntado esencialmente en la dirección correcta.
Regarding hashish you have pointed out that some Persians have become habituated to its use.	Respecto del hachís has señalado que algunos persas se han habituado a consumirlo.
Therefore, Community policies must include something which you have pointed out: 'more Europe' .	Por eso, debe haber en las políticas comunitarias algo que usted ha señalado: "más Europa".
As you have pointed out, Sir, my report has been submitted to the Security Council.	Como ha señalado usted, Sr. Presidente, mi informe ya ha sido presentado al Consejo de Seguridad.
Secondly, on the trade front, as you have pointed out, we have historic ties.	En segundo lugar, en lo referente al comercio, como ya se ha señalado, tenemos lazos históricos.