perceive
You're sure you're near the surface then what you have perceived to be up is actually the bottom. | Crees que estás cerca de la superficie y entonces percibes que estás en el fondo. |
So your question is very much a deeper process than perhaps you have perceived. | Por lo que tu pregunta es un proceso mucho más profundo de lo que tal vez has percibido. |
Many times you have perceived how wings have grown and carried one across space. | Tú has percibido muchas veces como han crecido las alas y han llevado a uno al espacio. |
And so you need to take time to live and experience what you have perceived, what you have created. | Y por eso, ustedes necesitan tomar tiempo para vivir y experimentar lo que han percibido, lo que han creado. |
A truth is more than anything you have come across, anything you have imagined or anything you have perceived. | Una verdad es más que algo que ustedes han encontrado, algo que han imaginado o algo que han percibido. |
In examining the present situation, you have perceived a disquieting fact and one which requires an urgent solution: the phenomenon of the weakening of agriculture in the world economy. | Al examinar la situación actual, habéis comprobado un hecho inquietante y que requiere una solución urgente: el fenómeno del empobrecimiento de la agricultura en la economía mundial. |
Now that perception is the final step, and when you have perceived, you leave it, forget it, because the next minute you have to perceive anew, which is again the final step. | Ahora bien, esa percepción es el último paso, y una vez captado, lo suelta, se olvida, porque el siguiente minuto tiene que percibir algo nuevo, que de nuevo es el último paso. |
But as we said earlier, in your exposition you must observe a gradual procedure, that is, from the enunciation of the sensation to reach later, by exaggerating, the affirmation that you have perceived the whole sensation that you were seeking. | Sin embargo en la exposición, como ya se dijo, se debe observar un procedimiento progresivo, vale decir, que se debe partir de la enunciación de la sensación primera para después, exagerando, llegar a la afirmación de haberse percibido la sensación total buscada. |
You have perceived that a lot of things needed to be improved upon, and you have done that. | Has percibido que muchas cosas necesitaban mejorar en ti y lo has hecho. |
You have perceived, realized, understood, seen the truth that in this nothingness there is complete security, and I haven't. | Usted ha percibido, ha comprendido, ha visto la verdad de que en esta nada hay seguridad completa. Y yo no lo he visto. |
You have perceived and contemplated the nature of the world around you, seeing that it exists in three distinctly different kinds of being. | Usted ha percibido y se contempla la naturaleza del mundo que te rodea, ya que existe en tres tipos claramente diferentes del ser. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of perceive in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
