A particular expression of the zeal that motivates you is also your active presence in Kosovo, your commitment to building the Diocesan Missionary Centre in Taiwan, and the welcome gift of two ambulances which you have offered me today. | Una particular expresión del celo que os impulsa ha sido también vuestra presencia efectiva en Kosovo, el compromiso en favor de la construcción del Centro diocesano misionero de Taiwan, y el grato regalo que hoy me hacéis de dos ambulancias. |
Could you have offered the rebuke in a more constructive manner? | ¿Podría haber ofrecido el reproche de una manera más constructiva? |
I thank you for every sacrifice you have offered. | Les doy gracias por cada sacrificio que ustedes han aceptado. |
That is the second insult you have offered me today. | Es la segunda vez que me insulta hoy. |
The prayers that you have offered have succeeded in claiming truth. | Las oraciones que ustedes han ofrecido han tenido éxito en reclamar la Verdad. |
And you yourselves have poured out libations to them; you have offered sacrifice. | Y ustedes mismos han derramado libaciones a ellos; que ha ofrecido el sacrificio. |
Today I thank you for every sacrifice that you have offered for my intentions. | Hoy les agradezco por cada sacrificio que han ofrecido por mis intenciones. |
This part you have offered, has it been written? | Esa parte que le ofreció, ¿ya está escrita? No, todavía no. |
Summing up, we have no complain about the service you have offered. | En conclusion, no tenemos quejas del servicio que nosh an brindado. |
Today I thank you for all the sacrifices you have offered me these days. | Hoy les doy gracias por todos los sacrificios que han ofrecido en estos días. |
Yet thanking you for this time we have shared and all you have offered. | Sin embargo agradeciéndoles por este tiempo que hemos compartido y todo lo que han ofrecido. |
Today I thank you for every sacrifice that you have offered for my intentions. | Les doy gracias por cada sacrificio que ustedes han aceptado. |
Today I thank you for all the sacrifices you have offered me these days. | Hoy les doy gracias por todos los sacrificios que me han ofrecido en estos días. |
And you have offered these folks a better life and a better alternative. | Y ustedes le han ofrecido a la gente una vida mejor y una alternativa mejor. |
What would you have offered? | ¿Qué le habría ofrecido? |
The service you have offered and the worship you have performed are not for nothing. | El servicio que has ofrecido y los actos de adoración que has realizado no son en vano. |
Of course you have offered guidance in other ways, but just the thought produced such feelings in me. | Por supuesto que usted ha ofrecido guía de otras maneras, pero justo el pensamiento produce tal sentimiento en mí. |
Follow the leadings of the Spirit, till you have offered that effectual fervent prayer that availeth much. | Sigan las direcciones del Espíritu hasta que hayan ofrecido oración eficaz y ferviente que puede mucho. |
I am happy and grateful for my beautiful land and for this marvellous evening you have offered me. | Estoy feliz y agradecido por mi bella tierra y por esta maravillosa velada que me habéis regalado. |
With such attitudes, you will lose even those who follow the dream of the future you have offered them. | Con actitudes así, usted perderá incluso a quienes siguen el espejismo del futuro que usted les ha ofrecido. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of offer in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
