have initiated

Present perfect conjugation of initiate. There are other translations for this conjugation.

initiate

Popularity

500+ learners.

Moreover, Mr President of the Commission, the reforms that you have initiated - which are a step in the right direction and will be of help to the Commissioner responsible for consumer affairs - clearly demonstrate the extent to which the controls were badly organized.	Por otra parte, las reformas iniciadas por usted mismo, señor Presidente de la Comisión, y que están orientadas en la buena dirección, en beneficio del comisario responsable del consumo, muestran bien, por el contrario, hasta qué punto los controles estaban mal organizados.
The subscription is only activated when you have initiated it.	La suscripción solo se activa cuando la has iniciado.
The subscription is only activated when you have initiated it.	La suscripción solo se activa cuando se dan todos los pasos necesarios.
Mr. President, may the work you have initiated continue!	¡Que continúe, señor presidente, la obra comenzada!
You have already begun to see an incredible serendipity of coincidence that we and you have initiated.	Ya han comenzado a ver una suerte increíble de coincidencias que nosotros y ustedes hemos iniciado.
These details will be fully encrypted and only used to process card transactions which you have initiated.	Estos datos estarán totalmente encriptada y solo se utilizan para procesar transacciones de tarjeta de que se han iniciado.
If we delay or block a payment that you have initiated through a request for money, we will notify you.	Si nosotros retrasamos o bloqueamos un pago que usted haya iniciado a través de una solicitud de dinero, se lo notificaremos.
One-time payments you have initiated will also be processed against your current banking information on file.	Los pagos de única vez que haya iniciado también se procesarán usando la información bancaria que en ese momento tengamos registrada.
The search you have initiated may result in finding objectionable content as defined by our Terms Of Service.	Advertencia la búsqueda que ha iniciado puede dar como resultado contenido no aceptable, tal como se define en nuestras condiciones de servicio.
Nevertheless, I have every confidence in your successor, and I hope that our new President will continue the excellent work you have initiated with the same enthusiasm.	No obstante, tengo plena confianza en su sucesor y espero que nuestro nuevo Presidente continúe la excelente labor que usted ha iniciado con el mismo entusiasmo.
Mr. President, the fact that you have initiated this debate on behalf of Argentina reminds us that there is a regional aspect to and regional solidarity with Haiti.	Sr. Presidente: El hecho de que usted haya iniciado este debate en nombre de la Argentina nos recuerda que hay una dimensión y una solidaridad regionales con Haití.
How is it possible that, in the reform process which you have initiated, two persons of this sort could have been named to a Commission, the COSEA?	¿Cómo ha sido posible que, en el proceso de reforma que usted puso en marcha, dos personas de este tipo hayan podido formar parte de una comisión, la COSEA?
Unless you have initiated the contact, never give anyone over the telephone or the Internet your account number, social security number, or other personal information.	A menos que usted haya iniciado el contacto, nunca proporcione a nadie su número de cuenta, número de seguro social, o cualquier otra información personal, ni por teléfono ni por Internet.
Don't give out personal information over the phone, through the mail, or over the Internet unless you have initiated the contact or are sure you know with whom you are dealing.	Nunca dé información personal por teléfono, por correo o en el internet a menos que usted haya iniciado el contacto está seguro de saber con quien está tratando.
Under no circumstances will the sending of this message or its reception by the Secretariat mean that you have initiated an administrative procedure of any kind.	Ni el envío del mensaje, ni la recepción del mismo por parte de la Secretaría, significan, en ningún caso, el inicio o apertura de un trámite o procedimiento administrativo ni de ningún otro tipo.
As I think the Member States know and all agree, the Conference that you have initiated and that will take place from 1 to 3 June 2009 is an extraordinarily important occasion.	Como creo que saben los Estados Miembros y todos están de acuerdo al respecto, la Conferencia que han iniciado y que se celebrará del 1º al 3 de junio de 2009 es una ocasión de extraordinaria importancia.
If returning within 30 days, a free FedEx shipping label will be emailed to you once you have initiated your return (limit of two complimentary returns per customer, per year).	Si la devolución se realiza en un plazo de 30 días, se le enviará por correo electrónico una etiqueta de envío gratuita de FedEx una vez que haya iniciado la devolución (límite de dos devoluciones de cortesía por cliente, por año).
Once you have initiated the information and admission process, you can request further information on the application and procedures for scholarships at the Information Department, or by e-mail This e-mail address is protected against spam bots.	Una vez iniciado el proceso de información y admisión, podrá solicitar más información sobre la solicitud y trámites de Becas al Departamento de Información, o bien al e-mail Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots.
Payment information that you submit, including your credit card number, expiration date, and credit card security code, where needed to complete a transaction you have initiated;	Información de cualquier pago que realice, que incluye su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad y código de seguridad de la tarjeta de crédito, cuando sea necesario completar una transacción que haya iniciado;
In other words, the only circumstances in which you might have to incur any cost before receiving your significantly larger compensation is if you take the unilateral decision to put an end to an ongoing claim you have initiated with us.	En otras palabras, la única circunstancia en las que podría incurrir algún costo antes de recibir su compensación significativamente grande es si toma la decisión unilateral de finalizar el reclamo en curso que ha iniciado con nosotros.