Pose you have fixed incomes and guaranteed when more need it. | Plantéate contar con ingresos fijos y garantizados cuando más lo necesites. |
Now notice, in a period which is dominated by a mono-polar world, you have fixed alliances—NATO, the Warsaw Pact. | Ahora noten que, en un período que es dominado por un mundo unipolar, hay alianzas fijas: como la OTAN, el pacto de Varsovia. |
If you have fixed clients, like I do, and you work on long projects, going on vacation will have a lesser financial impact for you–though that will exclusively depend on a good planning and organization. | Si tienes clientes fijos como yo y trabajas en proyectos largos, el lado financieramente tiene menor impacto (pero eso depende exclusivamente de tu planificación y organización). |
Get ready financially If you have fixed clients, like I do, and you work on long projects, going on vacation will have a lesser financial impact for you–though that will exclusively depend on a good planning and organization. | Prepárate financieramente Si tienes clientes fijos como yo y trabajas en proyectos largos, el lado financieramente tiene menor impacto (pero eso depende exclusivamente de tu planificación y organización). |
Couldn't you have fixed the chain? | ¿No pudiste haber arreglado la cadena? |
While completing the delist form, briefly inform them that you have fixed the issue. | Al completar el formulario de exclusión, informales brevemente que has solucionado el problema. |
And, so, I may have fixed your kidney, but you have fixed my heart. | Y así, puede que haya fijado su riñón, pero que haya solucionado mi corazón. |
Until you have fixed these problems, I must unfortunately vote against the Commission. | Hasta que no resuelva estos problemas, lamento tener que votar en contra de la Comisión. |
If you return an object that you stole you have fixed your sin, but not your soul. | Si devuelve un objeto que te robaste que han fijado su pecado, pero no su alma. |
However, it is advisable to avoid having more guests on board than you have fixed berths. | Sin embargo, recomendamos no tener más invitados a bordo que el número de plazas fijas disponibles para dormir. |
However, I shall wait until I hear how you have fixed yourselves up and then there will be time enough to write. | Mientras tanto, esperaré recibir noticias acerca de cómo se han instalado y después habrá tiempo suficiente para escribir. |
If you have fixed all errors in your code and you think the program is ready for use, then you should load it into the microcontroller. | Si ha solucionado todos los errores en su código y cree que su programa está listo para ser utilizado, el siguiente paso es cargarlo en el microcontrolador. |
After you have fixed yourself up with a couple of crackers and something to sip on, just go back to bed and sleep for a while longer. | Después de que te has arreglado con un par de galletas y algo para tomar en adelante, solo tiene que ir a la cama y dormir un rato más. |
Once you have fixed the password, the list of the app will pop-up on the page, now choose apps you wish your target user to get access. | Una vez que haya arreglado la contraseña, la lista de la aplicación aparecerá en la página, ahora elija las aplicaciones a las que desea que acceda su usuario objetivo. |
If you have fixed slats or a hard surface, a soft mattress will feel very different on top of that than the ensemble base it's resting on in the shop. | Si usted ha fijado listones o una superficie dura, un colchón suave sentirá muy diferente encima de ese que la base del conjunto que está descansando encendido en la tienda. |
Once you have fixed the sprinklers in a vertical position (tying them to the stakes with string) test operation of the circuit and make any position changes required to ensure perfect coverage. | Después de haber fijado en posición vertical los aspersores (atándolos a las estacas con una cuerda), pruebe el funcionamiento del circuito y efectúe los cambios necesarios para obtener una cobertura perfecta. |
If you can't get Rhino to automatically produce a closed intersection curve, even after you have fixed your object the best you can, it may be time to go back to manual. | Si no puede lograr que Rhino genere automáticamente una curva de intersección cerrada, incluso después de haber arreglado su objeto lo mejor posible, puede que tenga que volver al modo manual. |
Once you have fixed your first bug or added a great new feature, the next step is to share it with the OpenShot Team, so we can be sure your changes get into the official version of OpenShot. | Una vez hayas corregido tu primer bug o añadido una nueva y fantástica característica, el siguiente paso es compartirla con el Equipo de Openshot, y asegurarnos de que los cambios van a la versión oficial de OpenShot. |
Another interesting point is that the figures for who vacated the seat, do not fall down by gravity and continue to hang in the same place where you have fixed them earlier. | Otro punto interesante es que las cifras de que dejó vacante el puesto, no caen por gravedad y continúan para colgar en el mismo lugar en el que los corrija antes. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of fix in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.