have examined

Present perfectconjugation ofexamine.There are other translations for this conjugation.

examine

After you have examined all possible solutions, select the best one.	Después de que usted ha examinado todas las posibles soluciones, seleccione la mejor.
Drive on hursts and sand dunes only after you have examined the terrain.	Conduzca sobre dunas de arena solo después de haber comprobado el terreno.
Doctor, how many of the people that you have examined have you found to be incompetent?	Doctor, ¿a cuántas de las personas que ha examinado las ha encontrado incompetentes?
When you have examined a problem thoroughly and you come to this point, what do you do?	Cuando ha examinado un problema en su totalidad y llega a este punto, ¿qué hace usted?
As you have worked through this handbook, you have examined who you are and what you value.	Ya que ha leído este manual, usted ha examinado quien es y que valora.
We can say that, at this moment, faithfulness is put to the test; the statistics you have examined show this.	Podemos decir que, en este momento, la fidelidad es puesta a prueba; lo demuestran las estadísticas que han examinado.
We may well say that at this moment faithfulness is being put to the test; the statistics you have examined show this.	Podemos decir que en este momento la fidelidad está a prueba; las estadísticas que habéis examinado lo demuestran.
After you have examined this data, we are confident you will appreciate the many functional and financial advantages of our product.	Después de que usted haya examinado estos datos, nos sentimos confiados usted apreciaremos las muchas ventajas funcionales y financieras de nuestro producto.
After you have examined your work and summed up your experience, I am sure that your paper will be run even better.	Estoy seguro de que su periódico será aún mejor después que hayan examinado ustedes su trabajo y resumido sus experiencias.
When you have examined and understood the mind, then you have the wisdom to know the limitations of concentration, or of books.	Cuando hayas examinado y entendido la mente, entonces tienes la sabiduría para conocer las limitaciones de la concentración o de los libros.
I would like to ask you whether, when considering these issues, you have examined the serious affects of langoustine fishing on young hake.	Quisiera preguntarle si ustedes, al hacer estas consideraciones, han examinado la grave incidencia que tienen los cigaleros en los juveniles de la merluza.
Secondly, I wish to confirm to you today that the proposal you have examined is exactly the same proposal examined by the Member States within the Council.	En segundo lugar, deseo confirmar hoy a Sus Señorías que la propuesta que han examinado es exactamente la misma examinada por los Estados miembros en el Consejo.
Krishnamurti: Even after you have examined spiritualistic phenomena under very strict conditions - for there is so much charlatanism and deception about all this - of what value is it?	Krishnamurti: Aun después de que uno ha examinado el fenómeno espiritista bajo condiciones muy estrictas - porque hay mucha charlatanería y engaño en relación con todo esto -, ¿qué valor tiene?
After you have examined all the necessary data, you will then need to develop a model that will help you determine their effects on the present and future values of the applicable asset.	Luego de examinar todos los datos necesarios, necesitara desarrollar un modelo que pueda ayudarlo a determinar los efectos en los valores presentes y futuros de un determinado active.
You rely on the teacher because you have examined them well and you know they're qualified; you entrust yourself to their care, just like you entrust yourself to the care of your doctor.	Confías en el maestro porque lo has examinado bien y sabes que está calificado; te confías a su cuidado, así como te confías al cuidado de tu doctor.
I thank Cardinal Joseph Ratzinger for his cordial words which he also addressed to me on your behalf and for his description of the topics you have examined during your plenary assembly.	Agradezco al señor cardenal Joseph Ratzinger las cordiales palabras que me ha dirigido también en vuestro nombre y la exposición de los temas que han sido objeto de examen durante la plenaria.
Starting from my recent Apostolic Letter Novo millennio ineunte, you have examined the Post-Synodal Apostolic Exhortation Ecclesia in America and have attempted to assess its application in these first two years since its publication during that unforgettable celebration at the Shrine of Guadalupe, Mexico.	Partiendo de mi reciente Carta apostólica Novo millennio ineunte, habéis profundizado en la Exhortación apostólica postsinodal Ecclesia in America, y habéis tratado de evaluar su aplicación en estos dos primeros años transcurridos desde su publicación en aquella memorable celebración en el Santuario de Guadalupe, en México.
You have examined the claims of those who say they are apostles but are not.	Has puesto a prueba las pretensiones de esos que dicen ser apóstoles pero no lo son.
You have examined your printers, usage patterns, and maintenance fees and have come up with a per-page (or per-foot, per-meter, or per-whatever) cost.	Usted ha analizado sus impresoras, los patrones de uso, y costos de mantenimiento y ha llegado a un costo por-página (o por-pie, por-metro, o por-loquesea).
You have examined yourself, your life, and you have forgiven all, and see yourself as a child in need of parental affection with arms raised waiting for the divine embrace.	Te has examinado a ti mismo, a tu vida; has perdonado a todos y te ves a ti mismo como un niño que necesita el afecto de los padres, con los brazos levantados esperando el abrazo divino.