conquer
Everything that you have conquered has enslaved you. | Todo aquello que han conquistado los ha hecho esclavos. |
If you have conquered in little things, you will conquer in big ones. | Si has vencido en lo pequeño, vencerás en lo grande. |
What you have conquered is the result of your own heroic struggles and sacrifices. | Lo que habéis conquistado es el resultado de vuestras propias luchas y sacrificios heroicos. |
And like me, you have conquered it. | Y como yo, la has conquistado. |
I am writing to you, young people, that you have conquered the evil one. | Os escribo a vosotros, jóvenes, porque habéis vencido al maligno. |
And like me, you have conquered it. | Y como yo, la conquistaste. |
Then you have conquered over everyone. | Entonces lo has conquistado todo. |
I am writing to you, young men, because you have conquered the Evil One. | Os escribo, jóvenes, que ya habéis vencido al Maligno. |
From Ngugi Wa Njeri: I'm sure you're a good driver but could you have conquered the Safari? | De Ngugi Wa Njeri: Estoy seguro de que eres un buen piloto, pero ¿podrías haber ganado el Rallye Safari? |
Try to think about what your loved one you have conquered and to give him for that instrument. | Trate de pensar en lo que a su ser querido que ha conquistado y darle a ese instrumento. |
It has its attractions, but once you have conquered it and overcome the low vibration you will want to move on. | Tiene sus atractivos, pero una vez que la han conquistado y vencido las bajas vibraciones, querrán avanzar. |
When you have conquered it, you will behold, beneath your feet, the dragon with seven heads, which apostle John spoke to you about. | Cuando lo hayáis vencido, veréis bajo vuestros pies al dragón de siete cabezas del que os habló el apóstol Juan. |
It is also the same with re-incarnation into the cycle of duality, as it is no longer necessary once you have conquered the dark energies. | Es también lo mismo con la re-encarnación en el ciclo de la dualidad, no es necesaria una vez han conquistado las energias oscuras. |
A dawn in Huaraz astonishes up to make you scream that you have conquered the roof of the world, or just the destination along the travel. | Un amanecer en Huaraz te asombra hasta hacerte chillar que has conquistado el techo del mundo, o quizás solo la meta de un largo camino. |
When you feel as though you have conquered the game, then undoubtedly you will at long last be prepaired to play with some of your hard-earned money. | Cuando usted se siente como si hubiera conquistado el juego, sin duda, usted por fin se prepaired a jugar con algunos de su dinero duramente ganado. |
We suggest a photographic safari in protected areas and discovering the desert on a starry night. The excitement of putting one foot on each side of the Equator and feeling like you have conquered the world. | Desde hacer un safari fotográfico por zonas protegidas o descubrir el desierto en una noche estrellada hasta la emoción de colocar un pie en cada lado del ecuador y sentir que ha conquistado el mundo. |
Do not settle for what little you have conquered in the stage where you are, because there are innumerable dwellings waiting for you, with new works, pure loves to be experienced, spiritual, moral and intellectual development. | No os acomodéis con lo poco que conquistasteis en el estadio en que os encontráis, porque hay innumerables moradas esperando por vosotros, con nuevos trabajos, amores puros a ser vivenciados, desenvolvimiento espiritual, moral e intelectual. |
In going up to the moon, to Mars and other planets, you have cried out that you have not found Me there, and in your folly you thought that you have conquered the nature and the powers of nature. | Yendo a la luna, a Marte y a otros planetas, habéis clamado por no haberme encontrado allí y en vuestra insensatez pensasteis que habíais conquistado a la naturaleza y a las fuerzas de la naturaleza. |
However, You have conquered the world. | Sin embargo, Tú has vencido al mundo. |
You have conquered the State, and if something does not please you, then just make a law and regulate it differently. | Habéis conquistado el Estado, y si algo no os agrada, haced una ley y reguladlo de una forma diferente. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of conquer in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
